| Já a vi de perto e é uma vida de efeitos secundários e mentes lerdas. | Open Subtitles | لقد رأيته في كل مكان حولي, إنها حياة من الآثار الجانبية والعقول الواهنة. |
| Ele está a sofrer os efeitos secundários de uma infecção viral: | Open Subtitles | يبدوا أنه يعانى من الآثار الجانبية لعدوى فيروسية |
| Se tomar aquele comprimido, sofro os efeitos secundários. | Open Subtitles | إن أخذت هذا القرص سأعاني من الآثار الجانبية |
| No futuro, queremos explorar as nanopartículas da própria Natureza para a administração dos medicamentos contra o cancro, para reduzir os efeitos secundários e salvar vidas, impedindo que os medicamentos contra o cancro fiquem no local errado. | TED | ومستقبلاً نحن نريد استغلال جزيئات النانو الخاصة بالطبيعة نفسها لعلاج السرطان وللحد من الآثار الجانبية و إنقاذ حياة المرضى عن طريق منع أدوية السرطان من أن تكون في المكان الخطأ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 