"من الآيس كريم" - Translation from Arabic to Portuguese

• de gelado
• do sorvete
• gelado que
• com gelado

Já comeu arenque cru com cerveja e uma bola de gelado?
حيث نأكل الرنجة الخام مع البيرة ونغرف من الآيس كريم

Acabei de por o meu cotovelo numa bola de gelado.
لقد وضعت مرفقي للتو على كرةٍ من الآيس كريم.

Será que podias ir buscar... um balde de gelado do bom quando vieres do trabalho.
نصف غالون من الآيس كريم الفاخر وأنت عائد إلى المنزل

É o equivalente do sorvete nos EUA e é um sucesso. RYAN A. EVANS Cineasta e cozinheiro
إنها ضربة كبيرة حقاً، إنها معادلة من الآيس كريم في الولايات المتحدة.

Come todo o gelado que conseguires. Come que nem um porco!
قم بشراء جالون من الآيس كريم وتناوله بالكامل أريدك سمينا كالخرتيت

Encontrei um copo com gelado e uma colher.
لقد وجدت علبة واحدة من الآيس كريم وملعقة واحدة

Vejam, tem uma camada de chocolate quente, depois uma de gelado, depois outra de chocolate.
ثم طبقة من الآيس كريم ثم المزيد من الفودج

Posso pagar os bilhetes do baile, um fato azul-celeste de rayon, e uma bola de gelado.
. . استطيع التكفل بتذاكر الحفل وبدله زرقاء من الحرير الصناعي ,ومغرفه من الآيس كريم

Temos uma casa, temo-nos, temos trabalho que nos sustenta, e temos duas lindas meninas que gostam mais de nós do que de gelado.
،لدينا منزل، لدينا بعضنا البعض ،لدينا عمل يعولنا .. ولدينا طفلتان جميلتان تحبّاننا أكثر من الآيس كريم ..

Encontrei-te aqui, debruçada sobre um pote de gelado ao contrário de estares a brincar com as crianças.
وجدتك هنا, مثل تلك المره تأكلين الكثير من الآيس كريم بدلًا من الخروج و الإحتفال مع الأطفال الآخرين

E agora não há nenhuma quantidade de gelado que me faça sentir cheio, então, isto deve dar certo
والآن هناك أي قدر من الآيس كريم من شأنها أن تجعل لي الشعور بالشبع، لذلك ينبغي لهذا العمل.

Agora, quero que comas 4 litros de gelado em menos de 2 minutos.
والآن، أريد منك أن تأكل جالون من الآيس كريم في أقل من دقيقتين

Se vieres agora podes pedir uma bola extra de gelado.
إذا كنت تأتي الآن يمكنك الحصول على مغرفة إضافية من الآيس كريم.

Ontem, comi um quilo de gelado.
بالأمس .. تناولت لترا من الآيس كريم

Aceitamos o Tasti-D-Light em vez de gelado verdadeiro, e-mails em vez de canções de amor, piadas em vez de poesia.
نحن نقبل Tasti D-لايت بدلا من الآيس كريم الحقيقي. رسائل البريد الإلكتروني بدلا من أغاني الحب، النكات بدلا من الشعر.

Uma taça de gelado.
ألف مغرفة من الآيس كريم مع كعكة.

Não havia de baunilha, só morango, mas é feito com gelado a sério. Que tal?
ليس لديهم الفانيلا فقط نكهة الفراولة لكنه مصنوع من الآيس كريم الحقيقي مارأيك بهذا ؟