"من الأرضية" - Translation from Arabic to Portuguese

• do chão
• o chão
• no chão

Mas já vi um rato a sair do chão por ali.
أجل ، ولكنيّ رأيت جرداً يخرج من الأرضية هناك سابقاً.

A única parte do chão que não tinha cocô
الجزء الوحيد من الأرضية الذي لم يكن عليه غائط

"Montanhas de ouro e prata amontoavam-se do chão ao tecto.
جبال من ذهبٍ و فضة , كانت مكدسة من الأرضية إلى السقف

Bessie tem muita panqueca para limpar o chão. Eu sinto muito.
بيسي لديها مايكفي من الفطائر لتنظيفها من الأرضية أنا آسف

Acho que as balas ressaltaram no chão, atingindo-me no joelho.
أعتثد أن الرصاصات ارتدت من الأرضية وأصابتني في ركبتي

Eu quero uma lavandaria com o tamanho de 5 metros quadrados. À prova de manchas, com piso cerâmico do chão ao tecto.
اريد غرفة غسيل بمساحة 15 × 15 قدم من بلاط خزرفي ضد اللطخ من الأرضية للسقف

Quando, esta manhã, apanhaste do chão a roupa de ontem achavas que ninguém iria reparar?
عندما إخترت زيّ أمس من الأرضية هذا الصباح، هل تعتقد لا أحد سيُلاحظ؟

Que fique bem claro que o que trouxeres para esta casa, terás de limpar do chão.
ما تجلبه قدميك إلى المنزل ستنظفه من الأرضية.

E também me apanhaste do chão depois de ela me dar um tiro!
كما أنكِ حملتني من الأرضية بعد أن أطلَقَت علي النار.

Aqui há lasers invisíveis a 7,5 centímetros do chão, por isso têm que comprimir o vosso corpo até ao tamanho de uma esponja e deslizar por baixo como uma espécie de golfinho anfibio estranho.
يوجد شبكة ليزر غير مرئية على ارتفاع ثلاثة أقدام من الأرضية. لذا يجب أن تضغط جسدك الى حجم إسفنجة. وتنزلق تحتها مثل أحد أنواع الدلافين البرمائية غريبة الأطوار.

Eu não limparia o sangue das vítimas dele do chão.
لا أنظفُ دم ضحاياهُم من الأرضية.

Deixa-me primeiro apanhar o coração do chão.
دعيني فقط ألتقط قلبي من الأرضية اللعينة

- Também do chão?
من الأرضية أيضا ؟ - لا ، من على المنصّة -

Uma foto de um tablóide, muito mais perto do chão.
لقطة تابلويد, قريبة جدا من الأرضية

Podemos tirar madeira do chão e das paredes.
بإمكاننا خلعها من الأرضية و الجدار

Acho que o calor está a vir do chão.
مهلا، أعتقد الحرارة قادمة من الأرضية

Apanhaste-a do chão.
لقد أحضرته من الأرضية

- Ou do chão. - do chão?
أو من الأرضية الأرضية؟

Amanhã vai chegar um sistema de som daqueles a sério e hoje vão acabar o chão.
إشتريت نظاماً صوتياً حقيقياً سيأتي في الغد وسوف ينتهون من الأرضية اليوم

Isso sai. O que vai ser difícil limpar é o chão.
أقصد بأنّ الأمر المهم هو إزالة الطلاء من الأرضية

Desculpe-me, mas o cavalheiro... não pode comer no chão
... أعذرني لكن الرجل المحترم لا يستطيع الأَكل من الأرضية...

- Sim. É como se estivesse entranhado no chão.
وكأنك تتسرب من الأرضية