"من الأسفل" - Translation from Arabic to Portuguese

• por baixo
• de baixo
• do fundo
• para baixo
• no fundo

A igreja acredita que o espírito entra por baixo.
حسناً الكنيسة تعتقد أن الروح تدخل من الأسفل

O chamado "método elevado", no qual chegamos à bexiga por cima do pénis, ou o outro método em que entramos por baixo.
هناك الطريقة العلوية، وهي اختراق المثانة من فوق عضوك التناسلي والطريقة الأخرى هي اختراقها من الأسفل

Sudeste, 120 graus, ataquem por baixo.
الجنوب الشرقي، 120 درجة إضربوه من الأسفل

Nessa ação, esse ato de transgressão informal, de baixo para cima, começou, de facto, a infiltrar-se, para transformar uma política de cima para baixo.
بذلك الفعل ذلك الخرق الغير رسمي، للقوانين الذي بدأ من الأسفل نحو الأعلى، قد بدأ بالفعل بتحويل سياسة الأعلى نحو الأسفل.

Ora bem, este caminho de baixo para cima para a transformação de cima para baixo é onde encontramos hoje a esperança.
الآن هذه الرحلة من الأسفل إلى الأعلى لتحويل الأعلى إلى الأسفل هي حيث أجد الأمل اليوم.

Evidentemente, se enchermos um carro com água suficiente, ou sangue, neste caso, o líquido vai escoar através do fundo.
من الواضح إذا قمت بملء سيارتك بكمية كافية من الماء أو في قضيتنا بدم, فإنها سترشح من الأسفل

Tão longe quanto a vista alcança, fertilizante por baixo, plástico por cima.
عل مدى النظر الأسمدة من الأسفل والأغطية البلاستيكية من الأعلى

É assim que funciona, ponho água por cima e sai comida por baixo.
حسناً، هذه كيفية عملها تتدفق المياه من الأعلى و الغذاء يأتي من الأسفل

A água entra por cima... Um furacão de comida sai por baixo.
تتدفق المياه من الأعلى و ينزل الطعام من الأسفل

Não como aqueles surfistas que são atacados por baixo.
ليس مثل أولئك الذين يتزلجون وتتم مهاجمتهم من الأسفل

Ele vai pensar que está a salvo e tu podes apanhá-lo por baixo.
هو سيعتقد بأنه بأمان , وأنت يمكنك تعقبه من الأسفل

Não dá para ir por aqui. Temos de ir por baixo.
لا نستطيع أن نعبر من الأعلى لذا يجب أن نعبر من الأسفل

A água entra por cima e a comida sai por baixo.
المياه تذهب إلى الأعلى، و الطعام يخرج من الأسفل.

E por isso, a minha resposta seria: a liderança tem de vir de baixo, não do topo.
لذا فجوابي سيكون أن على القيادة أن تأتي من الأسفل وليس من الأعلى.

Teve-a de cima do baralho. A última veio de baixo.
ـ لقد حصلت عليها من الأعلى ـ الورقة الأخيرة كانت من الأسفل

Vem dali de baixo.
أستمع. أجل، أنا أسمع شيء يأتي من الأسفل.

Uma pessoa fica a pensar que o que a enfermeira tirou lá de baixo fosse o suficiente.
وتظنين أنّ ما أخذته الممرضة من الأسفل قد يكون كافياً

Querida. Tiraste outra vez do fundo?
عزيزتي ، هل سحبت علبة من الأسفل مرة اخرى؟

Só cortou um par de calças e fez uma baínha no fundo.
لقد قصّت قطعتي قماش وخاطت حاشية من الأسفل