"من الأشجار" - Translation from Arabic to Portuguese

• de árvores
• das árvores
• nas árvores

Extraem uma seiva branca de árvores e chamam-lhe Cauchu.
استخراج سائل أبيض من الأشجار يُطلِقون عليه كاوُتشو

Num vale como este, podem existir aproximadamente 1000 espécies diferentes de árvores.
،في وادٍ كهذا قد يتواجد زهاء 1000 نوعٍ مختلفٍ من الأشجار

Durante todo esse tempo vivi na cidade, porque, para ser franca, eu tinha medo de árvores.
كل هذا الوقت كنت أعيش في المدينة ، لأنه ، لأكون صادقة ، كنت خائفة من الأشجار.

Podem começar a produzir a partir das árvores, tantas quantas quiserem.
ويمكن أن يبدأو في الإنتاج من الأشجار وكما يحلو لهم.

Deixei as folhas caírem das árvores que tenho na minha propriedade.
و تركت كل ما يسقط من الأشجار التي في منزلي.

Lê-me a parte sobre o jaguar nas árvores outra vez.
إقرأني ذلك الجزء حول النمر نزول من الأشجار ثانية.

Há ianques nas árvores entre nós, presos pela retirada.
هناك غزاة شماليون في ذلك الجمع من الأشجار بيننا، حوصروا هناك بعد الإنسحاب

Começámos a plantar centenas de milhares de árvores, apenas espécies locais, apenas espécies nativas onde construímos um ecossistema semelhante ao que estava destruído e a vida começou a surgir de uma forma incrível.
بدأنا بزراعة مئات آلاف من الأشجار والنباتات الأنواع المحلية فقط ، الأنواع الأصلية فقط حيث قمنا ببناء نظام بيئي مماثل لتلك التي دمرت وبدأت الحياة في العودة بطريقة لا تصدق

E precisamos de nos lembrar que as florestas não são só um conjunto de árvores que competem umas com as outras, mas são super cooperantes.
ويتوجب علينا تذكر أن الغابة ليست مجرد باقة من الأشجار تتنافس مع بعضها البعض، إنها متعاونة بشكل كبير.

Sabem qual o número de espécies de árvores que temos na Europa, desde os Urais à Inglaterra?
فإذا نظرتم إلى عدد الفصائل من الأشجار التي لدينا فى أوروبا، على سبيل المثال، من جبال الأورال حتى انجلترا، أتعلمون كم؟

Durante milhões de anos, toma forma uma paisagem de árvores dispersas.
على مدى ملايين السنين اخذ منظر طبيعي من الأشجار المتناثرة يتشكل

E porque é que alguém compra madeiras horríveis de árvores quando se pode ter painéis e alguns quadros tenebrosos de palhaços.
و لم عساك تشتري خشبا من بشعا من الأشجار بينما تستطيع أن تشتري ألواح الزينة و لوحة لمهرج مخيف الشكل

O seu destino é o México e um pequeno grupo de árvores especiais.
وجهتها، هي المكسيك، وتحديداً مجموعة صغيرة وخاّصة من الأشجار.

Voltam para casa e descobrem que 80% das árvores na América do Norte e na Europa perderam as folhas.
وعندما تأتي للمنزل , تكتشف أن 80 في المئة من الأشجار في أمريكا الشمالية وأوروبا أسقطت أوراقها

Alguma coisa suficientemente grande para o accionar vem pelo meio das árvores.
أيّ شئ كبير بما فيه الكفاية لوضعه من يدخل من الأشجار.

A Vera quer que eu apanhe as maçãs das árvores mais baixas.
فيرا تريدني أن أجمع التفاح من الأشجار الذي بالكاد قد نبت.

Vemos esta mudança das árvores para as redes em muitos campos do conhecimento.
ويمكننا أن نرى هذا التحول من الأشجار إلى الشبكات في كثير من مجالات المعرفة.

A carne humana é dura. Eles voam das árvores...
لحم البشر قاسي كما تعلم وهم يطيرون من الأشجار

De um paraíso secreto, onde o prazer não tem limites e as virgens crescem nas árvores, como flores.
وجنة سرية حيث لا حدود للمتعة وعذارى تنمو من الأشجار مثل الصفصاف

Estamos quase nas árvores, eh?
نحن قريبين من الأشجار , أليس كذلك ؟