"من الأعمال الورقية" - Translation from Arabic to Portuguese

• de papelada

Hoje não. Tenho um monte de papelada para tratar.
ليس اليوم، فلدي الكثير من الأعمال الورقية لأقوم بها

Não é suficiente saber que ganhaste a aposta, e que tenho horas de papelada pela frente.
ألا يكفي أن تعرف بأنك ربحت الرهان وأن لدي ساعات من الأعمال الورقية المنتظرة

Consegui um monte de papelada, sabes, folhas de cálculo de orçamentos, locais, coisas que nós podemos encaixar.
لديَّ الكثير من الأعمال الورقية ملفات الميزانية.. مواقع أمور يمكننا أن نربطها فيهم

Tenho uma montanha de papelada para tratar.
عندي أطنان من الأعمال الورقية والتي يجب أن أنُـهيها

Um antigo combatente que regressa do Iraque ou Vietname encara uma torrente de papelada para obter os seus benefícios. Se tentarmos obter um pequeno empréstimo para um negócio encaramos uma torrente de papelada.
إذا كنت أحد قدامى المحاربين عائداً من العراق أو فيتنام فأنك ستواجة عاصفة من الأعمال الورقية للحصول على معاملاتك. إن كنت تحاول الحصول على قرض لعمل صغير، فأنك ستواجه عاصفة من العمل الورقي.

De facto é o primeiro dia, e a montanha de papelada prova isso.
بالفعل, و الكثير من الأعمال الورقية

Tenho montes de papelada.
لديّ الكثير من الأعمال الورقية

Uma pilha de papelada.
ـ الكثير من الأعمال الورقية