"من الأغاني" - Translation from Arabic to Portuguese

• de músicas
• das nossas
• de canção
• de canções
• das canções
• músicas no

Já a seguir um super conjunto de músicas sobre nuvens.
والآن مع تشكيلة ممتازة من الأغاني عن الغيوم.

Bem, fiz uma compilação de músicas para ouvires enquanto estiver fora.
حسنا، أعددت لك مجموعة من الأغاني لتسليك ريتما أعود

A próxima musica que vamos tocar para si é uma das nossas velhas favoritas.
الأغنية التالية التي سنعزفها لكم هي واحدة من الأغاني القديمة المفضلة

A próxima música que vamos tocar para si é uma das nossas velhas favoritas.
الأغنيّة التالية الّتي سنعزفها لكم، هي واحدة من الأغاني القديمة المفضّلة

Que tipo de canção é?
أي نوع من الأغاني هذا؟

Aceitou subir aqui e cantar um par de canções.
إنه موافق على أن يأتي و يؤدي إثنتين من الأغاني

Só o ouvi tocar uma vez e... uma das canções do álbum chamava-se...
: جيرومي فيريتي سمعت لعزفه مرة واحدة ، وواحدة من الأغاني .. في ألبومه كان اسمها

Mas o que, de facto, me entusiasma na tecnologia não é o poder ter mais músicas no leitor de MP3.
لكن حقيقة ما يجذبني نحو التكنولوجيا ليست مجرد القدرة على الحصول على المزيد من الأغاني على مشغلات الموسيقي.

É uma compilação de músicas que costumava ouvir aquando das minhas primeiras relações.
إنه مجموعة من الأغاني التي كنت أستمع إليها خلال علاقاتي المبكرة

Sabem como é ter a cabeça repleta de músicas e não conseguir tocar nenhuma?
اللعنة, تعرف الشعور عندما يكون لديك .. الكثير من الأغاني وليس هناك واحدة منها تحفظها جيداً؟

Que é preenchido com cargas de músicas a partir da última era que ela conhecia.
يتم تعبئة هذا مع الكثير من الأغاني من العصر الماضي عرفت.

E eu não acredito que uma operadora de sistemas da polícia usa palavras-passe que são nomes de músicas dos Beatles.
مع أصابعه وأصابع القدم، و وأنا لا أستطيع أن أصدق مشغل أنظمة ل قسم الشرطة يستخدم كلمات المرور من الأغاني البيتلز.

Eles deviam fazer mais filmes a partir de canções country.
وينبغي بذل المزيد من الأفلام من الأغاني البلاد.

Sim, era uma mistura de canções bastante eclética... de vários períodos e géneros.
أجل، كان مزيج مُنتقى بعناية من الأغاني من مختلف الأزمان والأنواع

Vou tocar um 'medley' das canções nomeadas e depois apresentar o prémio de melhor banda sonora.
سأقوم بعزف مجموعة من الأغاني المرشحة لأفضل نتيجة ومن ثم تؤول الجائزة إلى صاحب النتيجة الأفضل

Se o tivesses ouvido como eu, a pairar com o T.I. num delta dourado, saberias que nenhuma das canções era um clássico.
لو كنت سمعت الألبوم مثلما أنا سمعته... معلق بالهواء مع (تي آي) على متن طائرة شراعية ذهبية فستعرف حينها أنه لم تكن أياً من الأغاني كلاسيكية

Temos muitas músicas no carro, do cantor preferido da Maggie, o Roofi.
لدينا الكثير من الأغاني في السيارة (للمغني (روفي) المفضل لدى (ماغي