"من الأفضل أنْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• É bom que

Eles podem verificar, por isso, É bom que seja verdade.
يمكنهم التحقّق من ذلك، من الأفضل أنْ يكون صحـــيحاً.

Se conseguir argumentar que estavamos a agir como cientistas, então É bom que a ciência esteja correta.
إذا كنت ستقول أنّنا كنّا نتصرّف كعلماء، إذن من الأفضل أنْ يكون العلم صحيح.

É bom que isto resulte.
من الأفضل أنْ ينجح هذا

É bom que fiquem.
من الأفضل أنْ يكونا كذلك