"من الأفضل أن تأخذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• É melhor levares
• É melhor levar
• É melhor ficares com

Chega para ir e vir. É melhor levares mais.
معي ما يكفي لأخذنا وإعادتنا - لكن من الأفضل أن تأخذ شيئاّ -

É melhor levares isto.
أنت من الأفضل أن تأخذ هذا.

- Excelente! Homer, se vais, É melhor levares protecção.
الآن يا (هومر), إن كنت ستذهب من الأفضل أن تأخذ وسيلة ما للحماية

É melhor levar este tipo para casa.
من الأفضل أن تأخذ هذا الفتى للمنزل

É melhor levar o meu tio.
من الأفضل أن تأخذ عمي

É melhor ficares com isto, para o caso de outra te agradar.
من الأفضل أن تأخذ هذا في حالة لو إستهواك شخص آخر

Olha, É melhor ficares com isto.
هنا .. من الأفضل أن تأخذ هذا سوف تحتاجه ..

Orson, É melhor levares o Benjamin para o outro quarto antes que se esgotem as mentiras.
(أورسون)، من الأفضل أن تأخذ (بنجامين) إلى غرفة أخرى قبل أن يستنفذ أصدقائي أكاذيبهم

É melhor levares isto.
من الأفضل أن تأخذ هذا

Toma. É melhor levares isto.
.خذ .من الأفضل أن تأخذ هذه

É melhor levares outro.
من الأفضل أن تأخذ أخرى.

Não é que não confio em ti Raul. Mas É melhor levar os frangos.
(ليس أني لا أثق بك (راؤول و لكن من الأفضل أن تأخذ الدجاج

- É melhor levar este.
- من الأفضل أن تأخذ هذا .

É melhor ficares com este... pacto.
من الأفضل أن تأخذ هذا...