"من الأفضل أن تبقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• É melhor ficar
• é melhor ficares

Nesta jornada da vida, É melhor ficar focado na estrada em frente.
أترى، في رحلة الحياة هذه من الأفضل أن تبقي تركيزك على الطريق الموجود أمامك

Bem, É melhor ficar lá em baixo. O quê?
حسناً، من الأفضل أن تبقي بالأسفل

Aliás, É melhor ficar com eles, só por segurança.
في الحقيقة، من... الأفضل أن تبقي الحبوب، فقط للإحتياط.

é melhor ficares aqui algum tempo, para refletir e descontrair...
من الأفضل أن تبقي هنا لفترة وتهدئي، وتفكري قليلاً

Lembra-te, os ricos não gostam de ouvir a palavra "não", e como é a única palavra que sabes, é melhor ficares calada.
تذكرِ , الأغنياء لا يحبون سماع ,كلمة لا و بما أن تلك هي الكلمة الوحيدة ,التي تعلمينها . من الأفضل أن تبقي صامته

é melhor ficares de boca fechada ou terás mais do que uma maldição para te preocupares.
من الأفضل أن تبقي فمكِ مغلقًا أو ستحصلين على أكثر من لعنة للقلق بشأنها

É melhor ficar fora da nossa loja.
من الأفضل أن تبقي بعيداً عن متجرنا

É melhor ficar aqui comigo.
من الأفضل أن تبقي معي هنا

É melhor ficar.
(بايلي {\pos(194,215)}أظنُّ من الأفضل أن تبقي

É melhor ficar aqui com ele.
من الأفضل أن تبقي هنا معه

Acho que é melhor ficares comigo.
أعتقد أنه من الأفضل أن تبقي معي.

é melhor ficares escondido.
من الأفضل أن تبقي رأسك منخفضاً

A doutora disse que é melhor ficares aqui.
قال الطبيب أنه من الأفضل أن تبقي هنا

A Dra. Fincher acha que é melhor ficares com a Holly, pelo menos, até os pais chegarem.
د(فينتشر) تظن أنه من الأفضل أن تبقي مع (هولي) على الأقل حتى يصل والداها.