"من الأفضل أن نذهب" - Translation from Arabic to Portuguese

• é melhor irmos
• É melhor irmos andando
• É melhor irmos embora
• É melhor ir

Foi por pouco. é melhor irmos para a cama... antes que aconteça mais qualquer coisa.
كان ذلك قريبا ربما من الأفضل أن نذهب للنوم

Agora é melhor irmos. A Mãe ainda manda uma patrulha à nossa procura.
من الأفضل أن نذهب الآن سترسل لنا أمي حشد كبير للبحث عنا

é melhor irmos andando... antes que teu irmão comece uma busca exaustiva.
من الأفضل أن نذهب قبل أن يبدأ أخوكي بالبحث عنكي

é melhor irmos andando, ou vamos chegar atrasados.
من الأفضل أن نذهب. إن لم نذهب الآن, سوف نتأخر.

é melhor irmos embora. R-2, espera!
من الأفضل أن نذهب

Bem, os da raça Birmanês são os primeiros, É melhor ir acabar de nos preparar.
حسناً, البورمي يتم الحكم عليه أولاً لذا من الأفضل أن نذهب للإستعداد

Bem, é melhor irmos. Boa noite, Geoffrey.
. حسنا من الأفضل أن نذهب . ليلة سعيدة , جيفري

é melhor irmos. Está a começar a chover.
من الأفضل أن نذهب ، سيبدأ المطر في الهطول

Isso é muito gentil de sua parte, senhor... mas é melhor irmos.
هذا كرم كبير منك يا سيدي و لكن أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب

Acho que é melhor irmos lá ver.
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب الى هناك و نكتشف

é melhor irmos andando, não me quero atrasar para o Yasumoto.
من الأفضل أن نذهب. لا أريد أن نتأخر على "ياساموتو"

Se vamos ver o porteiro, é melhor irmos.
إن كنا سنقابل البواب من الأفضل أن نذهب

Professor. é melhor irmos andando.
هي يا بروفيسور من الأفضل أن نذهب

Ainda bem para si, amigo. é melhor irmos andando.
جيد لك ياصاحبي من الأفضل أن نذهب

é melhor irmos andando, senão, ficamos presos no trânsito.
حسناً ، من الأفضل أن نذهب -أو سنعلق في حركة المرور طوال الليل

é melhor irmos embora. Vamos!
هيا من الأفضل أن نذهب

é melhor irmos embora, pessoal.
من الأفضل أن نذهب

É melhor ir pela porta das traseiras, Artur!
من الأفضل أن نذهب من الباب الخلفي