"من الأمرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• de ambos
• dos dois

- Um pouco de ambos. - São negócios dissimulados.
ـ قليلاً من الأمرين ـ إنه عمل مُتخفي

Um pouco de ambos.
قليلاً من الأمرين

És um pouco de ambos.
أنت خليط من الأمرين

(Risos) Portanto, o melhor ajuste dá-nos um bocado dos dois.
(ضحك) وهكذا فإن أحسن تحرير يعطينا قليلا من الأمرين.

Ou uma combinação dos dois.
أو مزيج من الأمرين

- É um pouco dos dois, acho eu.
خليط من الأمرين معاً كما أخمن

- Então, um pouco de ambos.
-إذن قليل من الأمرين .

- Um pouco de ambos.
-قليلُ من الأمرين .

Um pouco dos dois.
-القليل من الأمرين

- Nenhum dos dois.
-ولا واحدٍ من الأمرين .

- Um pouco dos dois.
-قليل من الأمرين .

Nenhum dos dois.
-ولا واحد من الأمرين .