"من الإخلاص" - Translation from Arabic to Portuguese

• de devoção
• de lealdade

Somos testemunhas da incrível cena de devoção silenciosa sem precedentes.
نحن نعاين مشهدا رائعا و غير مسبوق من الإخلاص الرقيق

George Peters teve uma vida de devoção, honra e serviço à CIA.
جورج بيتر عاش حياة من الإخلاص والشرف وخدمة الشركه

Para um desertor, demonstra um elevado grau de devoção à Rainha.
بالنسبة لمرتد، قد أظهرتَ كفائة عالية من الإخلاص للملكة.

Todos aqueles anos de lealdade e respeito.
.كل هذه السنوات من الإخلاص و الثقة و أحترام بعضنا البعض

Sei que é difícil para tu entenderes esse tipo de lealdade.
أعلم أنه صعب بالنسبة لأحد مثلك أن يفهم ذلك النوع من الإخلاص

Além disso, essa falta de lealdade irrita-me. Não estavas lá, certo? Foste longe demais.
لم يكن من الإخلاص أن ترسلوني لحتفي وأنا جزء من فريقكم. لم تكونِ هناك, حسنٌ؟

Uma vida de devoção e é isto que ganhamos.
حياة من الإخلاص هذا هو نتاج الوفاء

Uma vida inteira de devoção não basta.
عمر كامل من الإخلاص لا يكفي

Depois de todos estes anos de lealdade à Coreia do Norte, porquê agora?
بعد كل تلك الأعوام من الإخلاص لكوريا الشمالية، لمَ الآن؟

- Podiam ter um pouco de lealdade.
على الأقل أن تتحلى بقليل من الإخلاص.

Admiro esse tipo de lealdade.
يعجبني هذا النوع من الإخلاص.