Excluí todos os problemas ambientais imediatos, sujeira da estrada, borracha dos pneus. | Open Subtitles | أنا قضيت على كل الشوائب البيئية بصورة سريعة والقاذورات من الطريق والمطاط من الإطارات |
E a cor coincide com os vestígios que recolhemos dos pneus. | Open Subtitles | واللون هو مباراة لرقائق نحن تعافى من الإطارات. |
Mas falou disso a um dos rapazes, no encontro das Terças e, por acaso, um deles comprou dois dos pneus ao Johnnie Pappas. | Open Subtitles | ولكنه ذكر ذلك لأحد الرفاق الآخرين، في اجتماع النجارين يوم الثلاثاء، واتضح أن أحدهم قام بشراء اثنان من الإطارات |
Tenho 6 conjuntos de pneus de neve empilhados na garagem e nem sequer conduzo com neve. | Open Subtitles | لدي ست مجموعات من الإطارات المخصصة للثلج مكومة في المرآب وأنا حتى لا أقود في الثليج |
Está bem, deves-me um jogo novo de pneus. | Open Subtitles | حسنا أنت تدين لي بمجموعة جديدة من الإطارات |
Derrapando, na verdade, ao se aproximar dos pneus, é impressionante. | Open Subtitles | يمر بشكل قريب جداً من الإطارات |
O que eu vou fazer é deixar cerca de 30% da pressão fora dos pneus. | Open Subtitles | ما أنا بصدد القيام به هو السماح حول 30 ٪ من الضغط للخروج من الإطارات . |
Certo. Porque é que as marcas dos pneus... | Open Subtitles | لماذا لم تكن علامات من الإطارات... |
E que tipo de pneus você pode usar. | Open Subtitles | وأي نوع من الإطارات التي يمكنك استخدامها. |
No voo, a minha observação revelou milhares de pacotes brancos de plástico, propriedade duma indústria de conservas que afirma ser amiga do ambiente e recicla milhões de pneus para preservar a vida das pessoas e para melhorar a vida delas. | TED | أثناء التحليق، لاحظت الالاف من أكوام البلاستيك االبيضاء التابعة للصناعة الحافظة والتي تدّعي أنها صديقة للبيئة وتقوم بإعادة تصنيع الملايين من الإطارات بهدف الحفاظ على حياة الناس وتحسين حياتهم. |
Sr., que tipo de pneus quer? | Open Subtitles | سيديّ, أيّ نوع من الإطارات تُريد؟ |
E Jeremy, teve que trocar novamente de pneus. | Open Subtitles | 'وجيريمي، الذي يحتاج مرة اخرى مجموعة من الإطارات ... ' |
No caminho de volta, ganhas uma vacina contra gripe e um conjunto de pneus pelo mesmo preço. | Open Subtitles | في طريقكَ للخورج، يمكنكَ أخذة حقنةٍ ضدّ "أنفلونزا"، ومجموعة من الإطارات بنفس الثّمن. |