"من الافضل ان لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• É melhor não
• É bom que não
• É melhor que não

- Bobby, faz outra vez. - É melhor não. Tu vais contar.
بوبي، افعلها مرة اخرى من الافضل ان لا افعلها، ستبوحين بذلك

Do "Dept. das Perguntas a Que É melhor não Responder".
من قسم الاسئله التى من الافضل ان لا تجاب

É melhor não falar nisso. Deixa-me doente.
من الافضل ان لا اتكلم عنها تصيبنى بألم فى البطن

Estou lá no intervalo e É bom que não percam.
سوف اكون هناك فى منتصف المباراه ...و من الافضل ان لا تخسروا

É bom que não seja o acto mais longo desta noite.
-نعم ؟ من الافضل ان لا يكون أطول شيء تفعله الليلة

É melhor que não o impeças.
من الافضل ان لا تقف في طريق هذا

É melhor que não me lixe às cartas.
من الافضل ان لا تفسد لعبتي

É melhor não pensar no que está a pensar, Louis.
انت تفكر بمعتقدات من الافضل ان لا تفكر بها لويس

Só acho que É melhor não fazeres isto, Nathan.
أنا فقط افكر انه من الافضل ان لا تفعل هذا يا ناثان

- É melhor não darmos muito nas vistas.
من الافضل ان لا نجلب اي انتباه الى انفسنا

É melhor não ver uma fotografia sua no "Instagram".
من الافضل ان لا اجد هذا المنظر في الانستقرام

Quando ele se pôe assim, já sei que É melhor não perguntar.
عندما يصبح هكذا, علمت انه من الافضل ان لا اسأل.

Jack apercebi-me que É melhor não estar armado.
جاك... اعتقد انه من الافضل ان لا احمل سلاح

É melhor não dizeres à Lisa que eu passei por cá.
من الافضل ان لا تخبر ليزا اننى جئت هنا

É melhor não ver bocejos.
من الافضل ان لا اراكم تتثاوبون

Às vezes, É melhor não tocarmos nos sonhos.
احياناً, من الافضل ان لا تلامس احلامك

É bom que não seja aquela porcaria de 2 em 1.
من الافضل ان لا يكون اثنين في واحد

É bom que não estejam a beber.
من الافضل ان لا تشربوا ايها الفتية .

É bom que não o magoes.
من الافضل ان لا تؤذيه

É melhor que não saiba. - O quê?
اعتقد من الافضل ان لا اعرف

É melhor que não fiquem riscados!
من الافضل ان لا تخدش

Provavelmente É melhor que não saiba.
ربما من الافضل ان لا تعرف