| Desperdicei doze anos com aquele tolo, e ele acaba por me envergonhar perante uma horda de bárbaros. | Open Subtitles | ضيعت اثنا عشر عاماً على ذلك الأحمق في النهاية جعلني أضحوكة أمام حشد من البربر. |
| Desperdicei doze anos com aquele tolo, e ele acaba por me envergonhar perante uma horda de bárbaros. | Open Subtitles | ضيعت اثنا عشر عاماً على ذلك الأحمق في النهاية جعلني أضحوكة أمام حشد من البربر. |
| O seu exército de bárbaros deixa um rasto de morte, ao longo do trajecto, rumo à cidade capital. | Open Subtitles | يُخلف جيشهُ من البربر الموت معَ تقدمهم إلى العاصمة. |
| O seu exército de bárbaros escalara os Alpes para atacar o coração de Roma. | Open Subtitles | تسلقت قواتهُ من البربر جبال الألب لتَضرِبَ مُباشرة في قلب روما. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 