"من البركة" - Translation from Arabic to Portuguese

• da piscina
• do lago

Sim, como um daqueles tipos que finge estar a sair da piscina.
نعم, كواحد من أولئك الرجال الذين يدّعون بأنهم يخرجون من البركة

Disseste-lhe que eu tinha acabado de sair da piscina, certo?
؟ لقد أخبرتيها بأنني كنتُ قد خرجت من البركة , صحيح .. ؟

Acho que devia sair da piscina, Sr. Fairfield.
اعتقد انه يجب عليك ان تخرج من البركة يا سيد فيرفيلد.

Temos de trazer um exemplo do outro lado do lago.
وعلينا أن نأتي بمثال من الجانب الآخر من البركة.

Encontramo-nos do outro lado do lago quando chegares lá.
نحن سنقابلك على الجانب الآخر من البركة عندما تنقذها.

No lado norte da piscina.
في الجانب الشمالي من البركة. أعرف ذلك الصمام.

Por fim consegui mas, quando saí da piscina, estava irritada, cansada e aborrecida e disse: "Porque é que estou a fazer exercícios de reter o fôlego?"
بالنهاية، بعد نجاحي خرجت من البركة غاضبة ومتعبة ومنزعجة، وسألت المدرب: "لماذا نقوم بتمارين حبس النفس؟"

Não arranje uma terceira. Fora da piscina.
لا تحصلي على الثالثة اخرجا من البركة

Agora não o consigo tirar da piscina.
لا أستطيع أخراجه من البركة الآن

Saia da piscina.
اخرج من البركة.

Dirk, sai da piscina!
ديرك، أخرج من البركة!

Sai da piscina!
أخرج من البركة !

Sai da piscina!
هيّا، (آندي) أخرج من البركة!

Então ela morreu a 50 metros do lago, no perímetro da Academia.
إذا أخذت آخر أنفاسها ضمن 50 ياردة من البركة وبداخل محيط الأكاديمية

Perto do lago estava muito ensolarado.
حسناً، لنرى. هناك بالقرب من البركة كانت مشمسة جداً

Encontraram-no perto do rio, pouco acima do lago.
وجدوه بمحاذاة النهر, على مقربة من البركة .

- muito próximo do lago.
قريبة جدا من البركة.