"من البشرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• da humanidade

Porque essas pessoas sentem-se excluídas da humanidade.
لأن هؤلاء يشعرون بأنهم مستبعدون من البشرية:

Ele fundou a craniometria moderna, para estudar crânios e cérebros e comparar a diferença entre as antigas espécies da humanidade.
وجد طرق حديثة لدراسة الجمجمة والدماغ وليقارن بين تقسيم الذكاء للاجناس الاولى من البشرية

e ouvem-se histórias que uma grande parte da humanidade foi dizimada e apenas alguns poucos sobreviveram.
و قد سمعنا قصصاً عن أن جزءاً كبيراً من البشرية قد إنقرض

Um grupo de animais de laboratório decidiram vingar-se da humanidade.
صحيح، اجتماع حيوانات مختبرية وحشية .من أجل الانتقام من البشرية

Digo-lhe, Professor, e isto pode parecer um pouco insensível considerando que 90% da humanidade está na cova, mas a chegada destas criaturas maléficas é a melhor coisa que já me aconteceu.
دعني أخبرك يا بروفسور وهذا قد يبدو عديم الأحساس مع الأخذ بالإعتبار التسعون بالمئة الذين ماتوا من البشرية

Não podemos desesperar da humanidade uma vez que nós próprios somos seres humanos.
لا يمكننا أن نيأس من البشرية بما أننا بشر

Por favor, não. Não fazes ideia do que estás a desistir. Do que estás a roubar da humanidade.
لا تفعل رجاءاً، لا تفعل، لا تملك فكرة عمّا تتخلى عنه وما تسرقه من البشرية.

Enfrentamos o lado sombrio da humanidade todos os dias.
و... ونواجه الجوانب المظلمة من البشرية كل يوم

As mulheres são 51% da humanidade.
النساء يشكلن ٥١ بالمائة من البشرية

ironicamente, nós só vemos o total desrespeito da humanidade por esses provedores não-humanos.
مع ذلك... أننا نرى فقط عدم احترام كامل من البشرية لهؤلاء الغير بشريين.

Vocês são tudo que sobraram da humanidade.
أنتم كل ما تبقى من البشرية

Salvei a Terra da humanidade.
أنا أنقذت الأرض... . من البشرية

É o que resta da humanidade.
هذا ما تبقى من البشرية.

Já começou. Daqui a um ano. A Erica Kravid desistiu da humanidade.
هذا حدث بالفعل بعد عام من الآن لقد يأست (إيريكا كرافيد) من البشرية