"من البيض" - Translation from Arabic to Portuguese

• de brancos
• de ovos
• ovos que
• dos brancos
• do que os brancos
• ovos e
• os ovos
• dos ovos
• são brancos

Era uma garota negra ateia nma escola católica de brancos dirigida por freiras.
كنت الطفلة السوداء الملحدة في مدرسة مرتاديها من البيض الكاثوليك تديرها الراهبات.

E a diferença no nível de educação de brancos e negros é ainda maior do que a diferença étnica.
وأن الفارق في المستوى التعليمي لكل من البيض والسود هو أكبر من الفارق العرقي.

Vão criá-la — em cativeiro, claro — a partir de ovos para girinos, até chegarem a rãs.
لذلك سوف تربى في الأسر بطبيعة الحال ، من البيض للشراغف وما بعده الى الضفادع.

Teremos todos os ovos que queremos.
بهذا سَيكونُ عِنْدَنا كُلّ ما يمكننا أكله من البيض.

Em 1978, as famílias negras nos EUA ganhavam 59 cêntimos em relação a cada dólar de rendimento dos brancos.
ففي عام 1978، كانت الأسر من مجتمعات السود في الولايات المتحدة يجنون 59 سنتاً مقابل كل دولار يجنيه أقرانهم من البيض.

Hoje, ainda há médicos que defendem a afirmação de Cartwright de que os negros são uma raça que tem uma capacidade pulmonar menor do que os brancos.
واليوم، مازال الأطباء يؤيدون ادعاء كارترايت بأن السود كعرق سعة الرئة لديهم أقل من البيض.

(Aplausos) Muitos deles vão ter o prazer de ver essas rãs, que criaram a partir dos ovos e que alimentaram, partir para a natureza protegida e aumentar o número da espécie em perigo de extinção.
وستكون من دواعي سرورهم، وكثير منهم، لرؤية هذه الضفادع أنها قد ربيت من البيض وساعدوا على تطورها، مساعدة الطبيعة، والخروج إلى البراري المحمية لزيادة عدد الأنواع المهددة بالانقراض هناك في البرية.

Portanto, ela protege os ovos e, ao fim de três meses, os bebés acabam por eclodir.
لذلك فهي تحمي بيضها وبعد ثلاثة اشهر تخرج الصغار من البيض

Viste, estou a dizer-te, não há bactérias em nenhum dos ovos.
أترى، لقد أخبرتك. لا توجد بكتيريا في أي من البيض.

Os meus leitores são brancos. Ouvem-me em hotéis de cinco estrelas.
قرائي من البيض, يأتون لكي يستمعون لي في فنادق 5 نجوم

Em resposta, uma turba de brancos destruiu as impressoras do jornal.
ردًا على ذلك، دمرت عصابة من البيض مطابع صحيفتها،

Durante um dos seus sermões, uma horda de brancos ameaçou lançar fogo à tenda dela,
في إحدى عظاتها هدد حشد من البيض المتعصبين بإشعال النيران في خيمتها التي كانت تتحدث فيها.

Mas os dias de uns poucos de brancos a governarem um país negro acabaram.
ولكن أيام القلة من البيض الذين يديرون دولة سوداء قد ولت

Estes libertam pacotes de ovos já pré-envoltos em esperma.
وتطلق حزما من البيض الجاهزة والمغطاة بالفعل بالنطف

Inúmeras fileiras de ovos são depositadas na rocha, e depois são fertilizadas.
تلصق صفوفاً تلو الأخرى من البيض الصغير للصخور ثمّ يتمّ تخصيبه.

Afinal, estamos a pesar os méritos de duas profissões, não são os méritos do número nove ou de uma travessa de ovos estrelados.
نحن نزن مزايا الوظيفتين، على أية حال، وليس مزايا الرقم تسعة وصحن من البيض المقلي.

Eu fiz omeletes dos ovos que as pessoas jogaram na nossa casa.
صنعت لك عجة من البيض الذي رماه الناس على بيتنا

Concluída a desova, os límulos abandonam a costa e os maçaricos recolhem os ovos que podem.
بانتهاء وضع البيض، تغادر السرطانات الآن هذه الشواطيء، بينما تجمع الدريجات آخر ما يجدونه من البيض.

Muitos gostariam de ter aceite dos brancos, nesses anos, mas não fizeram, porque tu não o fizeste...
استمع لي الكثير كان من الممكن ان ياخذ من البيض طوال هذه السنين

Segundo os resultados do Implicit Association Test, 88% dos brancos mantêm preconceitos subconscientes contra os negros, achando que eles são menos inteligentes, mais preguiçosos e mais perigosos do que os brancos.
وفقًا لنتائج اختبار الجمعية الضمني، 88 في المئة من البيض لديهم تحيزات ضد السود يظنون أن السود أقل ذكاءً وكسالى وأكثر خطورةً من البيض.

Os negros e hispanos são condenados cinco vezes mais do que os brancos... - à pena de morte.
السود والأمريكان اللاتينيون يواجهون على الأرجح خمس مرات أكثر من البيض عقوبة الإعدام

Bom dia, boa tarde. Como queres os ovos?
صباح الخير، مساء الخير من الجيد رؤيتك أي نوع من البيض تريد؟

Alguns dos meus melhores amigos também são brancos.
بعض أصدقائي المقربين من البيض.