"من التسلية" - Translation from Arabic to Portuguese

• de entretenimento
• de diversão
• mais divertidos

E essas duas mentes elas criam bastantes experiências ricas e imaginação para termos anos de entretenimento para os meus residentes.
.. وهذين العقلين .. انهم يزودون اكثر من اللازم الخيال الغني والتجرية لتقديم سنوات من التسلية لسكاني

Onde mais é que vais encontrar esse tipo de entretenimento?
أين ستجدين في مكان آخر مثل هذا النوع من التسلية ؟

A grande oportunidade veio quando um cliente lhe deu um bilhete para um novo tipo de entretenimento sensacional -- ciência para o público.
جاءت فرصته الكُبرى عندما أعطاه زبون تذكرة إلى نوع جديد مُثير من التسلية .العِلمُ لِلعامة

Queria te perguntar, porque não pude deixar de notar... que você é duas toneladas de diversão.
أريدأنأسألك, لأنني لم أستطع منع نفسي من ملاحظة أنك طنين من التسلية

É uma inesgotável fonte de diversão.
انا ارجح بانه مصدر غير منتهى من التسلية

os dois que se olhavam... nós somos mais divertidos
كانوا ينظرون لبعضهم البعض كنوع من التسلية

-São muito mais divertidos que os normais.
هناك الكثير من التسلية غير الرقص

Podemos fazer coisas divertidas, como estes cartoons, um género de entretenimento ligeiro, ou podemos fazer um trabalho mais sério, envolvendo problemas emocionais, espirituais, políticos, de grande importância.
يمكننا أن نفعل شيئاً ...كهذه الرسوم المضكة كنوع من التسلية الخفيفة أو يمكننا أن نفعل شيئاً ...أكثر جديّة

Uma noite de entretenimento, meu amigo.
ليلة من التسلية يا صديقي

E aquilo são horas de entretenimento infantil.
من التسلية للحريه الأهالي

Senhoras e senhores, os irmãos MacNamara dão-lhes as boas-vindas a uma noite de entretenimento de alta-voltagem!
سيداتى سادتى,الأخوان (ماكنامارا) يرحبان بكم فى ليلة... بها مستوى كبير من التسلية...

Quem está disposto a um pouco de diversão?
من منكن مستعدٌ للعبة من التسلية ؟

Precisamos mais de homens do que de diversão.
ونحتاج للرجال أكثر من التسلية