"من التلفزيون" - Translation from Arabic to Portuguese

    • da televisão
        
    • na TV
        
    Basta dizer que somos da televisão. Open Subtitles سنقول اننا من التلفزيون
    O tipo da televisão. Open Subtitles الرجل من التلفزيون.
    Homer, estás a mandar vir porcarias da televisão outra vez? Open Subtitles (هومر)، هل تطلب سلعاً تافهة من التلفزيون مجدداً؟
    Sim, sim, o branquinho, da televisão. Open Subtitles نعم نعم من التلفزيون
    Nunca vi nada assim mesmo que já tenha comprado iscos na TV e tenha ficado desapontado Open Subtitles لم أرَ في حياتي طُعماً كهذا حتى لو اشتريت فخاً من التلفزيون من قبل و خيّب أملك...
    Reconheço-te da televisão. Open Subtitles انني اعرفك من التلفزيون
    Ai é? Sai já da televisão! Open Subtitles أوه لا أخرجي مؤخرتك من التلفزيون!
    - A miúda da televisão? Open Subtitles الطفلة من التلفزيون ؟
    Reconheceu a Merete da televisão. Ao princípio, o Uffe confundiu-a. Open Subtitles لقد عرِفت (ميريت) من التلفزيون فيالبداية(أوفي)شوّشها..
    Sou Álvaro Midelman da televisão espanhola. Open Subtitles (أنا (لافرو من التلفزيون الإسباني
    da televisão. Canal privado. Open Subtitles من التلفزيون.
    Eu pedi-o na TV. Open Subtitles طلبته من التلفزيون.
    Encomendaste porcarias na TV outra vez? Open Subtitles -هل تشتري خردوات من التلفزيون مجدداً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more