"من التوزيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• da distribuição
• de distribuição

Agora, as horas por pessoa estão a diminuir. Primeiro devido à reforma dos "baby boomers". Segundo porque tem-se registado um afastamento significativo da força de trabalho dos homens de idade adulta que estão na metade inferior da distribuição educacional.
الآن تتقلص الساعات للشخص الواحد, أولاً بسبب تقاعد مواليد ما بين 1946 و 1964 , والثاني لأنه كان هناك خروج كبير جداً للذكور البالغين من قوة العمل من هم في النصف السفلي من التوزيع التعليمي.

Ou seja, se alguém estiver à esquerda da distribuição, e eu estiver a monitorizar as suas aptidões neuropsicológicas, a pessoa média mudou-se para o meio ou para o lado direito da distribuição.
وهذا يعني أنه إذا كنت في الجانب الأيسر من التوزيع ، وكنت بصدد التركيز على قدراتك العصبية و النفسية، فإنّ الشخص العادي سيتحرّك نحو الوسط أو الجانب الأيمن من التوزيع.

Soube pelo Fagerbache da distribuição, que a fábrica vai ser vendida.
حصلت للتو على إخبارية من" فاجرباتش" من التوزيع أن المصنع قد بيع

E contam que o sistema de distribuição seja justo.
وانهم يعتمدوا على نظام من التوزيع يكون عادلا

Acho que foi realmente interessante sobrepor esta humanidade contra esta rede de distribuição maciça.
اعتقد انه كان شيقا ان نضع هذه الانسانيات بجلنب بعضها البعض في مقابل الشبكة الضخمة من التوزيع.

O que encontramos se juntarmos as espécies mais conhecidas é este tipo de distribuição.
و ماذا نجد إذا قمنا بتعيين الكائنات المعروفة في هذا النوع من التوزيع.