"من التوقعات" - Translation from Arabic to Portuguese

    • de expetativas
        
    • especulação
        
    • expectativas
        
    Para os homens, a vergonha não é uma quantidade de expetativas antagónicas e conflituosas. TED للرجال، العار ليس مجموعة من التوقعات المتضاربة والمتنافسة.
    (Risos) A vergonha, para as mulheres, é esta rede de expetativas inalcançáveis, conflituosas e antagónicas sobre quem é suposto sermos. TED (ضحك) العار، بالنسبة للنساء، هو هذه الشبكة من التوقعات المتضاربة، المتنافسة والتي لايمكن الحصول عليها المتعلقة بما يفترض بنا أن نكون.
    Havia muita especulação sobre o Ray e o que ele estava a fazer lá. Open Subtitles كان هناك الكثير من التوقعات عن راي وعن الذي يفعله هناك
    Claro que em tudo o que as pessoas não sabem gira muito falatório e especulação. Open Subtitles عندما لايعرف الناس شيئأ فإنهم بالطبع سوف يتحدثون كثيرا ويتوقعون الكثير من التوقعات
    Tem havido muitas expectativas para a equipa de futebol do Permian. Open Subtitles أتعلم، كان هناك الكثير من التوقعات حول فريق بيرميان
    Sei que houve especulação sobre o fecho de bases. Open Subtitles أعرف بانه هنالك الكثير من التوقعات مؤخراً عن إغلاق القواعد العسكريه
    Tem havido muita especulação, "Mudámos, novamente, o ensaio para Cedar Lake". Open Subtitles كان هنالك العديد من التوقعات
    Pessoas que se explodem para matar o inimigo, têm expectativas baixas. Open Subtitles الناس الذين يذهبون بعيدا لقتل أعدائهم لديهم حد منخفض من التوقعات
    Os custos das escavações ultrapassaram as expectativas. Open Subtitles ثم هناك تكاليف عملية الإزالة لقد زادت من التوقعات الأصلية
    Muitas expectativas no clube Dillon Panther. Open Subtitles العديد من التوقعات حول فريق كرة ديلون بانثرز هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more