"من الجدران" - Translation from Arabic to Portuguese

• da parede
• das paredes
• nas paredes
• muros
• paredes de

Menina, de onde eu venho, cobras a saírem do raio da parede são consideradas um perigo iminente.
يا سيدتي.في المكان الذي جئت فيه فإن الثعابين التي تزحف خارجة من الجدران الغريبة يتم إعتبارها خطراً لحظياً

Não fiques muito próximo da parede também.
لا تبقى قريباً جداً من الجدران أيضاً

Isso realçava o interior aberto e luminoso, em vez das paredes maciças e das colunas dos edifícios clássicos.
مما جعله أكثر انفتاحًا وأعطاه إضاءة داخلية بدلاً من الجدران والأعمدة المعلقة الموجودة في المباني الكلاسيكية.

É favor tirarem das paredes todas as fotos, postais, calendários com nudez e etc.
يرجى ازالة جميع الصور، البطاقات البريدية، التقاويم المصوّرة الخ من الجدران

Assim, quando a minha voz ecoar nas paredes e regressar, eu não a conseguirei ouvir!
لذلك , مع الوقت عندما يرتد الصوت من الجدران ويرجع الي لن يكون لي استعداد أن أسعمه

O diabo tem-se vindo a infiltrar nas paredes deste edifício, através de cada brecha, infetando-o todo e a todos.
الشر يتسرب من الجدران لأيام من خلال كل شق في المبنى ويدمر الأخضر واليابس

Apesar disso, insistimos em construir muros para nos separar.
وما نزال نعلي من الجدران لتجعلنا مفرقين.

Se tivesses ligado, podíamos ter visto as paredes de lá, antes de vir embora.
لو اتصلت كنا تأكدنا من الجدران قبل رحيلنا

Cada centímetro da parede está coberto com elas.
كل إنش من الجدران مغطى بها

Cada centímetro da parede está coberto com elas.
كل إنش من الجدران مغطى

O paciente já não tem idade para andar a lamber tinta das paredes.
المريض أكبر قليلاً من أن يلتهم الطلاء من الجدران

Pensavam que podiam ouvir as crianças a gritar através das paredes.
ظنوا بأنهم يسمعون صراخ الاطفال من الجدران

Ele pode ajudar-nos a arrancá-lo das paredes se quiser.
هو سوف يساعدنا في إخراجها من الجدران اللعينة إذا أراد

Continuo a ouvir barulhos estranhos através das paredes e do chão.
مازلت أسمع الأصوات الغريبة من الجدران و أسفل الأرضية

Tenho ouvido barulhos nas paredes.
وأعتقد أنني أسمع اصوات من الجدران.

Mais muros, mais grades e mais guardas.
المزيد من الجدران,المزيد من القضبان, والمزيد من الحراس.

Estruturas de aço sobre as antigas paredes de pedra, certo?
الإطار الصلب أكثر من الجدران الحجرية القديمة. نعم؟