"من الجمهورية" - Translation from Arabic to Portuguese

• da República
• pela república

Ele tem algo que falta a Roma desde os primeiros dias da República.
عنده الشئ الذى إفتقرت روما إليها منذ الأيام الأولى من الجمهورية.

Não estamos a apanhar nenhum sinal da República, Vossa Alteza.
نحن لا نتلقى اية اشارات من الجمهورية, مولاى

Talvez possamos enviar-vos mais reforços da República.
ربما يمكننا ارسال تعزيزات لك من الجمهورية عوضاً عن ذلك

Luto pela república contra a tirania dos imperadores.
انا اناضل من اجل ما تبقى من الجمهورية ضد نمو استبداد الاباطرة

E se vamos fazer isso, temos de rejeitar qualquer tipo de auxílio da República.
واذا فعلا هذا يجب ان نرفض اية مساعدة من الجمهورية

General, um cruzador da República... está saindo do hiperespaço, atrás de nós!
ايها الجنرال , طرادة من الجمهورية قادمة خلفنا من الفضاء

É apenas uma questão de tempo até que os Quarren se retirem da República.
انها فقط مسائلة وقت قبل ان ينسحب الكوريين من الجمهورية

O sistema Mon Calamari ainda faz parte da República.
نظام المون كالاملاري مازال جزء من الجمهورية

Eles podem fornecer-nos os recursos de que precisamos para sustentar uma guerra sem o escrutínio da República.
يمكنهم ان يمدونا بالاحتياجات لتغذية الحرب بدون التدقيق من الجمهورية

da República Checa. Não tem impressões digitais?
من الجمهورية التشيكية ألا توجد بصمات؟

Os Separatistas já foram parte da República.
الانفصاليين كانوا جزء من الجمهورية

Milhares de escravos que vagueiam livremente para além das terras da República.
آلاف العبيد الهاربين من الجمهورية..

Nós não somos parte da República.
لسنا جزء من الجمهورية

Somos parte da República...
نحن جزء من الجمهورية