"من الحشد" - Translation from Arabic to Portuguese

• da multidão
• da Horda
• na multidão
• a multidão

Com a adrenalina a bombar, não percebi que um homem tinha saído da multidão para me esfaquear.
بدأ الأدرينالين بالتزايد، ولم أدرك أن رجلاً اندفع من الحشد وجرحني.

Um homem puxou alguém da multidão e usou o seu pé-de-cabra, como mostram estas imagens.
هذا الرجل سحب واحداً من الحشد وإستخدّم هذة العتلّة كما فى الصورة

Vê é se tu e os miúdos ficam perto da multidão.
تأكدي بأنكِ مع الأولاد أن تبقوا بالقرب من الحشد

Deixem que o Fel desencadeie o poder da Horda.
دع فل إطلاق العنان للقوة كاملة من الحشد.

A era da Horda.
الوقت من الحشد.

alguém na multidão ligou o seu rádio... e podia ouvir a voz do meu filho.
شخص من الحشد شغل اغانيه على الراديو وكنت اسمع صوت ابني

É o tipo de ontem à noite, o que o Jane escolheu na multidão.
هذا هو الرجل الذي فرّ من مسرح الحادث في الليلة الماضية، الذي إلتقطه (جاين) من الحشد

Não viu a multidão a disparar mas foi alvo de fogo proveniente dos atiradores, certo?
أنت لم ترى اطلاق للنار من الحشد لكنك أخذت اطلاق للنار من القناصين هل ذلك صحيح؟

Há aqui um homem que preciso de afastar da multidão e de levar para um local calmo.
هناك رجل هنا و أريد تفريقه من الحشد و أخذه إلى مكان هادىء

Sentiu-se em risco de vida por causa da multidão no seu conjunto?
هل شعرت بخطر فورى من الحشد ككل؟

Quer dizer que o vosso negócio começou subitamente a destacar-se da multidão.
وسائل عملك فجأة يقف خارجا من الحشد.

Se não vieres rapidamente, vou ter que arranjar alguém da multidão para fingir ser da família.
أوه ، إن لم تصلي هنا قريبًا .. ربما سأُجنّد.. بعض الناس من الحشد ليمثلون دور العائله .

(Risos) E da multidão, emergiu este jovem, Scott Haines, que me disse:
(ضحك) و من الحشد ظهر هذا الرجل اليافع سكوت هاينز

Chefe Guerreiro da Horda.
Warchief من الحشد.

Ela diria ao August que me perdi na multidão.
سوف تخبر (أوجست) أنني ضعت من الحشد

Estás preocupado com a multidão que acabámos de ver?
هل أنت قلق من الحشد الذي رأيناه للتو؟