"من الحصن" - Translation from Arabic to Portuguese

• do forte
• daquele forte
• de Fort

O Major deu-me uma mensagem do forte para descodificar.
الرائد اعطاني رسالة من الحصن ليتم فك شفرتها.

É engraçado teres perguntado. Acabei de chegar do forte.
من الطرافة سؤالك، لقد عدت للتو من الحصن

Disse-lhe que iria roubar mantimentos aqui do forte, esta noite.
أخبرته أني سأسرق بعد المؤون من الحصن اليوم

Em troca disso mesmo, garantiste-me a tua assistência para expulsar o Capitão Vane daquele forte usando todos os meios necessários.
وفي المقابل ستتأكد منمساعدتي.. بطرد القبطان (فاين) من الحصن بأي وسيلة ضرورية.

E o meu colega de Fort Best, chegou bem no horario.
انه صديقي من الحصن الافضل. انه على الموعد تماما.

Quando essas trincheiras estiverem a 200 metros do forte, e dentro de alcance, ele trará os seus morteiros de 15 polegadas, mandarão cargas explosivas por cima dos nossos muros e reduzir-nos-ão a pó.
حين تصبح هذه الخنادق على مسافة مائتي ياردة من الحصن وداخل مدى الضرب سيحضرون مدافعهم التي قطرها خمسة عشر بوصة ويضربون أسوارنا ويحولنا إلى رماد

Todo o ouro do forte está pronto para ser enviado para Havana.
تم تخزين كل الذهب من الحصن وأصبح جاهزاً للنقل إلى (هافانا)

Precisamos sair do forte.
نُريد الإنتقال من الحصن.

- É a parte mais funda do forte.
وهو أعمق جزء من الحصن.

Peredur, vocês tratam dos que tentarem fugir do forte, certo?
(برودر)، أي شخص يحاول الهروب من الحصن فهو لك، موافق؟

O ouro tem de ser retirado do forte mesmo que o Jack queira ou não.
يجب نقل الذهب من الحصن حتى لو شاء (جاك) أم أبى

O aqueduto vai do forte até ao rio... aqui.
من الحصن إلى النهر هنا.

Fazer com que seja expulso do forte.
-أرى إبعاده من الحصن

- Retiraste-o do forte.
مال احتفظت به من الحصن...

Dei-te homens e recursos para te ajudar a recuperar o ouro do Urca, e em troca disso mesmo garantiste-me a tua assistência para expulsar o Capitão Vane daquele forte.
لقد وفّرت رجالاً وموارد لمساعدتك في جلب ذهب الـ(أوركا) في مقابل ما أكدته لي بطرد القبطان (فاين) من الحصن.

Diga-me tudo o que sabe acerca do Coronel Ron Samuels, de Fort Benning.
اخبرنى ما تعرفه عن الكولونيل صموئيل من الحصن الامامى لبيننج