"من الحقل" - Translation from Arabic to Portuguese

• do campo

Sim, senhor. Tinha de passar pela casa dela todos os dias para ir e vir do campo.
نعم يا سيدى , أمر بجانب منزلها ذاهباً وعائداً من الحقل كل يوم

E traga-lhe uma flor sempre que voltar do campo.
وأحضر لها زهرة كلّ مرّة تعود من الحقل

Também o tipo de coisas que te vou fazer quando voltar do campo esta noite.
أفكر بما سأفعله بك عندما أرجع من الحقل اليوم

Um motorista reportou ter visto um carro verde estacionado na berma perto do campo... naquele sábado à noite.
قائد دراجة قال أنه رأى سيارة خضراء توقفت في جانب الطريق القريب من الحقل في ليلة السبت تلك

Um motorista reportou ter visto um carro verde estacionado na berma perto do campo naquele sábado à noite.
قائد دراجة قال أنه رأى سيارة خضراء توقفت في جانب الطريق القريب من الحقل في ليلة السبت تلك

Um momento. Há outro aqui no outro lado do campo. - 2,5m abaixo.
مهلاً ، هناكَ واحد اخر في الجهة الأخرى من الحقل بعمق مترين ونصف

O sonar captou leituras do campo magnético.
إلتقط السونار مقدار كبير من الحقل المغناطيسي

Podíamos disparar neles, mas isso ia atrair o resto do campo.
بوسعنا إرداؤهم، لكن هذا سيجتذب بقيتهم من الحقل.

Nelson, estou a ordenar-lhe que chame os seus homens do campo de batalha.
نيلسن، آمرك باحضار رجالك من الحقل.

Fica em pé ou sai do campo!
ابقى على قدمك والا ستخرج من الحقل

Quebra-nozes, no outro lado do campo!
كسارة البندق ، الجانب الآخر من الحقل

Esta parte do campo pode ainda não ter sido accionada.
هذا الجزء من الحقل لم يهاجم بعد

Escorraça estes tolos do campo.
اسحب هؤلاء الحمقى من الحقل

Isto acabou de chegar do campo.
و جاء هذا من الحقل للتو

Para o outro lado do campo!
! أخرجوا من الحقل الآن !