"من الحكومه" - Translation from Arabic to Portuguese

• do governo

Porque só alguém do governo autoriza a limpeza dos registos.
كلا فقط بقرار رسمى من الحكومه يصرح بمسح السجلات

Ele precisava da autorização do governo... para escavar um canal debaixo dos pântanos.
انه يعرف انه سيحتاج تصريح من الحكومه لحفر فناه عبر المستنقعات لادخال المعدات ثم لاخرج البترول

O inventor também recebeu uma pequena honra do governo jugoslavo.
واستقبل ايضا المخترع راتبا صغيرا من الحكومه اليوجوسلافيه

Especialmente agora, que temos total colaboração do governo e da polícia.
خصوصا الأن,لدينا التعاون الكامل من الحكومه والشرطه

É actualmente ilegal usar uma habilidade 4400 sem autorização especial do governo.
انه غير قانونى فى الوقت الحالى استخدام مقدرة ال 4400 بدون ترخيص خاص من الحكومه

Caramba, livrar-nos do governo tem sido a melhor coisa que aconteceu por aqui há já muito tempo.
التخلص من الحكومه افضل شيء حصل هنا منذ زمن بعيد

Com o apoio do governo de Omã, eles esperam garantir a sobrevivência destes felinos nestas montanhas à beira mar.
بدعم من الحكومه العمانيه ياملون في الضمان القطط تعيش في هذه الجبال عن طريق البحر

Agora recebo cheques do governo por correio, todas as semanas, por isso, estou bastante descansado.
اصبحت تأتيني شيكات من الحكومه في صندوق بريدي كل اسبوع إذن انا مستقر جداً

Sugere treino do governo.
مما يشير الى حصولها على تدريبات من الحكومه

Para que ramo do governo ele trabalhava?
في اي فرع من الحكومه كان يعمل لصالحه؟

Vai pensar que é outro truque do governo.
هو سيعتقد ان هذه حيلة اخرى من الحكومه

Acho que não, e tenho o apoio do governo.
لا أعتقد ذلك انا مدعوم من الحكومه

Soubemos que foram acusados de espionagem industrial, bem como de suborno de elementos do governo.
لقد سمعنا عن إتهامات "بأن شركة"زاريكام تتجسس على شركات,وأيضاً رشوة رجال من الحكومه

Tens medo do governo?
اتخاف من الحكومه ؟

Então o que está a dizer-me é que este dinheiro veio do governo do Zimbekistan, e não de um particular?
..لذا أنتَ اخبرتينى أن هذه الأموال آتيه .(من الحكومه فى (زيمباكستان وهذا ليس عمل فردى؟

Sou do governo.
أنا موفدة من الحكومه

Sr. Lattimer. Sou do governo.
مستر "لاتيمير" انا موفدة من الحكومه

- Um deputado do governo?
- من الحكومه ؟ -!

Vocês são do governo.
انت من الحكومه