"من الحلبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• do ringue
• da pista

Nada entrou em contacto. A Bandida Cega simplesmente caiu do ringue.
لا شيء حدث ، و سقطت اللصة العمياء من الحلبة

Ele não vai sair vivo do ringue.
و هكذا لن يخرج من الحلبة على قيد الحياة.

As regras são simples. Derrubam o adversário para fora do ringue e ganham.
القواعد بسيطة ، فقط أخرج المنافس من الحلبة و ستفوز

Não fiques fora do ringue, tens de dar no gajo.
لا يجب أن تخرج من الحلبة يجب أن تُقاتله

Consegui uma coisa com o reconhecimento facial da pista de corridas.
تحديد الوجه وجد تطابق من الحلبة

Mas prometo-te se me pressionas, se me bates, se me magoas provoca-me, e tiro-te do ringue.
لكني أعدك... إذا حاولت أن تغضبني، ضربتني ، في المناطق السفلي... الضربات البسيطة، سأخرجك من الحلبة.

Digamos que alguns nunca saiem do ringue.
بالإضافة ، هناك عدد من المقاتلين الذين قاتلهم لم يخرجوا أحياء من الحلبة .

Sai do ringue, O'Keefe. O meu Dicky é que devia estar aí.
اخرج من الحلبة يا (أوكيف)، ابني (ديكي) هو من يجب أن يفعل هذا.

Será transmitido mesmo do lado do ringue.
سوف تذاع من الحلبة مباشرة.

Sentado fora do ringue, o candidato Meio-Pesado, Miguel "Magic" Escobar, que adoraria lutar com o vencedor.
يجلس بالقرب من الحلبة منافس الوزن الثقيل (ميغيل "الساحر" اسكوبار) الذي يود أن يحظى بقتال مع الفائز

-Não se pode sair do ringue.
-لا يمكن لأحد أن يخرج من الحلبة .

Tirem esse hippie do ringue!
! اخرجوا هذا الأحمق من الحلبة

Sai do ringue, O'Keefe.
اخرج من الحلبة يا (أوكيف).

Alain Prost e Ayrton Senna chocam novamente e estão os dois fora da pista!
الان (بروست) و(ايرتون سينا) تصادما مجددا و الأثنان خرجا من الحلبة!