"من الحلوى" - Translation from Arabic to Portuguese

• de doces
• de chocolate
• doce
• de bolo
• de pudim
• doces para
• de bombons
• sobremesas
• para a sobremesa
• doces a
• dos doces

Se queria trazer alguma coisa, porque não trouxe uma caixa de doces?
إذا اردت جلب شىء لماذا لا تجلب عُلبة من الحلوى ؟

Com o preço deste vestido, o único colar que vou poder comprar é um colar de doces.
,مع سعر هذا الفستان العقد الوحيد الذي من الممكن أن أتحمله سيكون مصنوع من الحلوى

Eu sei onde as enfermeiras esconder as suas barras de chocolate.
أنا أعرف أين تخفي الممرضات قطع من الحلوى الخاصة بهم.

Bem, passados alguns minutos, ela vai para o canto da sala e encontra um pequeno doce, um M&M.
حسنا, بعد بضع دقائق, تذهب هي إلى ركن في الغرفة, وتجد قطعة صغيرة من الحلوى, حلوى إم آند إم.

Deixa-me dar-te um pouco de bolo para te acalmares.
اسمحي لي أن احضر لك قطعة من الحلوى لأهدئ من روعك

Uma espécie de pudim, feito com pão, manteiga e passas.
هو نوعٌ من الحلوى, يُصنع مع الخبز والزبدة والزبيب

Em primeiro lugar, sobram mais doces para mim.
هم اطفال السبب الأول, هم اخطئوا مما يعني المزيد من الحلوى لي

Envie-lhe uma caixa de bombons do Blum. 10 dólares, tu sabes o tipo.
"إرسلى لها صندوق من الحلوى من "بلام عشرة دولارات , أنت تعرفين النوع

Muitas sobremesas, muita tarte. Bolos de chocolate.
الكثير من الحلوى, والكثير من الفطائر, والكثير من كعك البوظة

Vais servir punhetas para a sobremesa?
هل تقدمين بدلاَ من الحلوى جنس استمناء باليد ؟

Tudo é possível. Ele deu-me uma caixa de doces.
كل شيئ ممكن هو اعطاني صندوقاً من الحلوى

Depois de ganharmos o concurso de fantasias, vamos distribuir panfletos religiosos aos miúdos em vez de doces.
بعد أن نربح المسابقة نحن سنوزّع اشياء دينية إلى الأطفال بدلا من الحلوى.

Têm o Cape Canaveral, a Disney, a minha tia Ida e a maior colecção no mundo de doces diabéticos.
لديهم كرنفال كايب عندهم ديزني عندهم خالتي أيدا و أكبر مجموعة من الحلوى الخاصة بمرضى السكري

É uma combinação de dois tipos de doces.
أستطيع أن أصنع المعكرونة بدلا منها إنها مزيج من نوعين من الحلوى

Depois visitas o jogo do teu amigo, e ele tem esta incrível mansão de doces...
بعدها تزور ألعاب صديقك وترى هذا القصر الأسطوري من الحلوى

E porque acabo de comprar 20 barras de chocolate.
و لأننى فقط إشتريت 20 قطعة من الحلوى

Vai perguntar a Sra. Francis se tem outra lata de glacê de chocolate.
هل من الممكن أن تذهب وتسأل الآنسه فرانسيز000 لو انها لديها علبه أخرى من الحلوى الجليديه

Como algodão doce ou palha-de-aço.
وكأنه نوع من الحلوى القطنية أو الصوف الفولاذي

É como comer um pedaço grande de bolo.
تحتوي على 32 غرام من السكر كأنك أكلت كمية كبيرة من الحلوى

Hoje, a nossa cidade perdeu o que restava da sua frágil civilidade, tendo sido submersa por um mar de pudim magro.
اليوم، فقدت مدينتنا ما تبقى لها من هشاشة أخلاقها غرقت في بحر من الحلوى قليلة الدسم

Eh, miúdos. Montes de doces para o pequeno-almoço.
يا أطفال ، بقي الكثير من الحلوى للإفطار

Vamos a uma loja, e compramos um saco de bombons, e sem darmos por nada, o saco já está vazio.
تذهب الى المتجر وشراء هذه قطع من الحلوى الصغيرة في الحقيبة... ... وقبل ان تعرفه , الكيس كله فارغ.

Agora escolhe uma dessas sobremesas maravilhosas.
الآن اختاري ماتريدين من الحلوى

A propósito, o que temos para a sobremesa?
بالمناسبة ماذا سيكون لدينا من الحلوى ؟

Como roubar doces a um bebé.
مثل اخذ قطعة من الحلوى من طفل

- Tenho um amigo no gabinete do promotor, e comprei uma quantidade incrível dos doces da filha.
لدي صديقة في مكتب ، "وزير العدل "الأمريكي لقد اشتريت عدداً ضخماً . من الحلوى الشريطية لغبنتها