Após muitos anos de serviço na Força Aerea Russa, acho que posso ter uma contribuiçao positiva para o Comando Stargate. | Open Subtitles | بعد سنوات عديده من الخدمه مع القوات الجويه الروسيه أشعر بالثقة أني سأكون إيجابياً في المساهمة في قيادة بوابة النجوم |
Para além disso, a tua empresa oferece um nível de serviço que outras empresas simplesmente não conseguem oferecer. | Open Subtitles | وبالأضافه الى أن شركتكم توفر مستويات ومميزات عاليه من الخدمه لاتوفرها الشركات الأخرى فقط |
Que tipo de serviço é esse? | Open Subtitles | أي نوع من الخدمه هذا؟ |
Quando finalmente o navio saiu de serviço, a rainha Victória mandou fazer duas secretárias com a sua madeira. | Open Subtitles | وعندما أُخرجت من الخدمه أمرت الملكة (فيكتوريا) بصنع مكتبين من خشبها |
Quatro anos de serviço. | Open Subtitles | اربع سنوات من الخدمه. |