"من الخردة" - Translation from Arabic to Portuguese

• de lixo
• de sucata

Tenho duas toneladas de lixo paradas na doca norte.
لدي طنان من الخردة تنتظر عند الحوض الشمالي.

O Reino é lindo comparado com este monte de lixo.
حسناً , المملكة جميلة مقارنةً بهذه الكومة من الخردة

Embora o material estivesse um pouco acima de lixo. Peças de nostalgia.
حتى لو كانت البضاعة أعلى مستوى من الخردة

São 20 quilos de sucata.
ت فى العالم سيكون لديها واحدة من هذة يوماً ما انها خمسين كيلو من الخردة

Aquilo não era apenas uma pilha de sucata, era um ninho de Smothering Smokebreaths com filhotes lá dentro.
حسناً, هذه لم تكن مجرد كومة من الخردة المعدنية يا يوهان لقد كانت خلية لــ نافثي الدخان مع يرقات حديثة الولادة بداخلها

E agora mesmo, somos apenas um pedaço de sucata.
والآن ، نُحن نُحلق فقط في قطعة من الخردة المعدنية

Porque só vejo um bocado desgastado de lixo do futuro, sem potencial.
لأن كل ما أراه عبارة عن قطعة بالية من الخردة من المستقبل بدون إمكانيات

- Sabes arranjar pedaços de lixo?
حسنا , ذلك يعتمد ! هل تعرفين كيف تصلحي قطع من الخردة ؟

Sai do veículo feito de lixo ou iremos abrir fogo.
أخرج من هذه المركبة المصنوعة من الخردة وإلا أطلقنا النار!

É um monte de lixo, pá!
انها قطعة من الخردة

É um monte de lixo!
انها قطعة من الخردة

Estou prestes a desistir deste monte de lixo!
-أنا... أنا... مستعد الآن للتخلي عن تلك الكتلة من الخردة.

40 ou 50 dólares de lixo?
40 أو 50 دولار من الخردة ؟

Vi um miúdo de oito anos com um ar pateta, num kart feito de sucata, vencer em três voltas tipos com o dobro da idade dele.
لقد رأيت شبيه الطفل الاحمق .. ذو ال 8 سنوات على عربة أطفال كقطعة من الخردة .. .. جاء من الخلف بعد أن كان متأخراً بثلاث دورات

Você é um bocado de sucata ambulante.
انت عبارة عن كومة من الخردة المتنقلة

É apenas um monte de sucata velha.
إنها مجرد حفنة من الخردة القديمة

Isto é um monte de sucata.
هذه قطعة من الخردة

Esse velho monte de sucata?
كومة من الخردة القديمة ؟

Construíste aquilo a partir de sucata?
هل بنيتِ هذا من الخردة ؟

Com uma caixa de sucata!
بصندوق من الخردة!