Cinco minutos para tirar a joia do cofre do quarto. | Open Subtitles | اقصى مدة، خمس دقائق، لتحصل على الجوهرة من الخزينة. |
Terás cinco minutos para tirar a joia do cofre do quarto e voltar, antes que algo corra mal. | Open Subtitles | سيكون لديكم خمس دقائق لإخراج الجوهرة من الخزينة في غرفة النوم والعودة لهنا قبل أن تنفتح أبواب الجحيم |
Se tiraste alguma coisa do cofre, temos dez minutos. | Open Subtitles | إن حصلت على شيء من الخزينة فلدينا عشر دقائق |
Ela levou 4 maços de 10 mil do cofre. | Open Subtitles | أخذت أربعة حزم بقيمة 10 آلاف من الخزينة |
Apenas uma cassete de vídeo contigo a roubar o dinheiro do cofre! | Open Subtitles | يصورك وأنت تسرق المال من الخزينة |
Tiraste o dinheiro do cofre hoje de manhã. | Open Subtitles | اخذت المال من الخزينة هذا الصباح |
Os Nomads deram ao Clay todas as merdas legais que tiraram do cofre. | Open Subtitles | الرحالة قدماو لـ " كلاي " كل التشريعات القانونية من الخزينة التي سلبوها |
O dinheiro que tirei do cofre era meu. | Open Subtitles | المال الذي أخذته من الخزينة كان ملكي |
Vamos tirar o resto do cofre. | Open Subtitles | سنحضر البقية من الخزينة |
100,000 € que desapareceram do cofre. | Open Subtitles | 100ألف اختفت من الخزينة. |