"من الخطط" - Translation from Arabic to Portuguese

• de planos
• planos para

Bem, ele pode talvez ter uma pequena mudança de planos.
حسناً ، قد يكون عنده تغيير طفيف من الخطط

Há uma pequenina mudança de planos. Não estou livre hoje à noite...
هناك تغيير صغير جدا من الخطط لست حر الليلة

Este tipo de planos não têm sempre um problema?
أليس دائما هناك خطأ واحد في مثل هذا النوع من الخطط ؟

Um deles é um conjunto de planos a que chamamos Plano 28, e que é também o nome de uma fundação de beneficência que iniciei com Doron Swade, o curador de computação do Museu da Ciência e também a pessoa que chefiou o projeto para construir uma máquina diferencial. Os nossos planos são para a construir.
أحدها هو مجموعة من الخطط نسميه الخطة 28، وهو كذلك إسم لهيئة خيرية أنشأتها مع دورون سواد، والذي كان القيم على الحوسبة في متحف العلوم، ونفس الشخص الذي قاد مشروع بناء محرك الفرق، ونحن نخطط لبنائه.

O mundo está em burburinho neste momento, com planos para reforçar as reduções de emissões de gases a todo o custo.
يعج العالم حاليا بكثير من الخطط لفرض تخفيضات على كمية انبعاث الغازات مهما كلف الامر.

Houve uma pequena mudança de planos, queridinha.
تغيير القليل من الخطط والحبيبة.

Pois, mas já fiz outros planos. - Que género de planos?
أجل, لدي خطة لهذا - أيّة نوع من الخطط التي تقصدها؟

Na minha cabeça, fiz milhões de planos para nós. - Tommy.
لقد كنت قد وضعت الكثير من الخطط

Ela tinha um monte de planos.
لديها الكثير من الخطط.

Que tipo de planos?
مثل اي نوع من الخطط ؟

- Que tipo de planos?
أيّ نوعٍ من الخطط ؟

Pequena mudança de planos.
تغيير طفيف من الخطط.

- Houve uma mudança de planos.
- هناك تغير من الخطط

- Que tipo de planos?
-أي نوع من الخطط ؟

Que tipo de planos?
- حسناً , أي نوع من الخطط ؟

Porque tenho muito que fazer. Levo muito tempo fazendo planos para que acabem afundados no pântano.
لديّ الكثير من الخطط لأقوم بها وأريد أن أخرج من المستنقع بأسرع ما يمكن