"من الخطورة" - Translation from Arabic to Portuguese

• é perigoso
• É perigoso para

Já é perigoso cá virem, mas fazerem-no para nada...
من الخطورة ان يأتي هنا، ولكن أن يأتي في سبيل الحصول على لا شيء

Amo, é perigoso andar neste quarteirão, sem escolta.
أيها السيد ، من الخطورة أن تسير فى هذا الحى بدون حراسة

Além disso, minha senhora, devia saber que é perigoso telefonar com uma tempestade.
و يجب أن تعلمى أنه من الخطورة استخدام الهاتف أثناء عاصفة رعدية

é perigoso para um homem velho como você acumular todo esse stress.
من الخطورة لرجل عجوز مثلك أن يتوتر

é perigoso para um homem velho como você apanhar todo esse stress.
من الخطورة لرجل عجوز مثلك أن يتوتر

Não é perigoso deixar este disparate do Strallan continuar?
أليس من الخطورة السماح لهراء "سترالان" هذا بالهيجان؟

Agente Coulson, é perigoso enviá-la assim sozinha.
من الخطورة إرسالها إلى مكان كهذا بمفردها تماماً

Até mesmo neste jogo, é perigoso cometer um erro.
حتى بإحضار هذه اللعبة مثلاً، من الخطورة اقتراف خطأ.

é perigoso voar naquela área, os rebeldes possuem mísseis Strela.
إنه من الخطورة التحليق في المنطقة منذ أن وقعت قذائف الـ"ستريلا" في أيدي الثوار

é perigoso brincar com coisas que não entendes.
من الخطورة أن تعبث بأشياء لا تفهم بها

"Se não conseguiam encontrar os seus alvos no Vietname, "havia no Laos áreas de lançamento livre onde os aviões largavam a carga, "antes de voltarem para a base, "porque é perigoso aterrar com aviões carregados".
إن لم يستطيعوا إيجاد أهدافهم في فيتنام، فقد كانت هناك مناطق حرة في لاوس حيث تلقي الطائرات حمولاتها قبل أن تعود إلى القاعدة، لأنه من الخطورة بمكان الهبوط بطائرات محملة."

é perigoso quando está um silêncio de morte.
من الخطورة عندما يهدأ المكان