"من الخلف و" - Translation from Arabic to Portuguese

• por trás e
• pelas traseiras e

A lesão óssea indica que a Eve foi agarrada por trás e atirada contra uma parede.
الضرر الحاصل بالعظم يشير إلى انه تم الإنقضاض عليها من الخلف و دفعت بعنف نحو الجدار

Agarrou-me por trás e atirou-me contra uma árvore!
لقد أمسك بي من الخلف و قام برميي نحو شجرة

Um tipo agarra-o por trás e aponta uma arma à sua mulher.
يأتي رجل ويمسكك من الخلف و يضعمسدساًعلىرأسك...

Parece que ele veio pelas traseiras e atirou um cocktail através da janela.
يبدو انه اتى من الخلف و رمى خليطا عبر النافذة

Entro pelas traseiras e roubo o dinheiro.
سأدخل من الخلف و آخذ النقود.

Estamos a aproximar-nos pelas traseiras e vamos içar-nos para o telhado.
-نقتربُ من الخلف و سنتّجه للسطح تحرّكوا

tu agarras numa miúda por trás, e quando estiveres perto de te vires dás-lhe uma palmada no pescoço, os músculos vão ter espasmos involuntariamente.
حسنا ، تأخذ حبيبك من الخلف .... و عند القذف

Ou se eu me tivesse aproximado por trás e o obrigasse a ajoelhar, como se fosse:
وماذا عن هجوم من الخلف و ... ثم إجلاسه في وضعيةٍ ، و كأنه إنتحر -وماذا أظهرت صور مكان الحادث ؟

Pela localização, pode ser do carro que atingiu o Adam Pak por trás e o atirou contra a árvore.
,نظرا للموقع من الممكن ان يكون من السيارة ( التي ضربت (ادم من الخلف و دفعته نحو الشجره