"من الدخول" - Translation from Arabic to Portuguese

• de entrar
• entrar na
• a entrar
• o acesso
• acesso ao
• de aceder
• ter acesso
• de entrarem
• entrada de

Se fores agora não serás capaz de entrar no Estado de Avatar!
إذا ذهبت الآن لن تتمكن من الدخول في حالة الأفاتار أبدا

Não tem medo de entrar em os territórios hostis.
فأنتم لا تخافون من الدخول الى أراضي العدو

Se fores agora não serás capaz de entrar no Estado de Avatar!
إذا رحلت الآن ، فلن تتمكن من الدخول في وضع الآفاتار أبداً

Preciso que me faça entrar na banda de emergência, e preciso que o faça já.
أريدك أن توصلني لأتمكن من الدخول على مدى الطواريء ولابد أن يتم هذا الان

Digo, estavam a entrar tão rápido era como uma imagem embaceada.
ولكن لم نستطع منعهم من الدخول كانوا يأتون بسرعة

O patch deve bloquear o acesso do nosso pirata.
رقعة الأصلاع يجب أن تمنع القرصان من الدخول

Temos de ter acesso ao planeta fechando temporariamente - a serie de sensores.
نحن يجب أن نتمكّن من الدخول إلى الكوكب باغلاق الاستشعار

Devo ser capaz de aceder remotamente a partir do site.
.لابد أن أتمكن من الدخول على هذا عن بعد

Demorei quase um ano para ter acesso a estes locais.
تتطلب الأمر حوالي السنة للتمكن من الدخول الى هذه الأماكن.

É suposto impedir dois anjos... de entrarem numa igreja.
انا ذاهبة لاوقف ملاكان من الدخول للكنيسة

O Matt e a Vivian impediram-na de entrar na casa?
هل مات وفيفيان يمنعانكِ من الدخول للمنزل ؟

Alguns selos impedem os vampiros de entrar.
بعض تعويذات الحجب تمنع مصاصين الدماء من الدخول.

Suprimir as tuas memórias e a tua capacidade de te autoprojectares, foi a única maneira de a impedir de entrar em ti...
كبت ذاكرتك وقدرتك للسفر الوهمي كان الطريقة الوحيدة لإيقافها من الدخول لك.

Nós informamo-la que está proibida de entrar em França.
لقد أبلغناها بأنّها ممنوعة من الدخول إلى "فرنسا"

Estou admirado por a segurança não me ter impedido de entrar.
متعجب أن رجال الأمن لم يمنعوني من الدخول

Tendes medo de entrar, mas é imperativo que o façais.
أنتم خائفون من الدخول لكن عليكم أن تفعلوا

Pensei que a melhor forma de descobrir era entrar na mente da minha personagem.
إعتقدتُ إنها أفضل وضع للتخمين من الدخول لعقل الشخص

Mas posso proibir-te de voltares a entrar nesta casa.
ولكن يمكنني منعك من الدخول هنا

A polícia veio falar consigo, mas recusei-lhes o acesso, por causa da sua condição.
أرادت الشرطة أن تتحدث معكِ , لكنّني منعتهم من الدخول بسبب حالتكِ الصحيّة

Mas no final descobriu-se que quatro horas antes de morrer ele teve acesso ao seu ficheiro.
لكن كما اتضح قبل موته باربعة ساعات تمكن من الدخول علي نلفك

Preciso de aceder aos códigos de segurança e fazer um cartão para poderes entrar no armazém.
احتاج للدخول إلى رموز حمايتهم، لأستطيع عمل بطاقة مفتاح تمكنك من الدخول لمنزلهم الآمن

O regulamento diz, para ter acesso a uma cena de crime, tem de mostrar identificação!
التعليمات تقول لكى تتمكن من الدخول إلى مسرح الجريمة يجب أن تبرز تحقيق الشخصية

Façam-na por cima. Em vez de entrarem pelo abdómen, entrem pelas veias do pescoço.
ادخلوا من الأعلى بدلاً من الدخول خلال المعدة

Uma proteína especial chamada fibrina forma interligações sobre a pele, impedindo o sangue de fluir para fora e a entrada de bactérias ou patogénicos.
الليفين وهو بروتين خاص يقوم ببناء شبكة متداخلة أعلي الجلد حيث يوقف تدفق الدم ويمنع البكتريا والطفيليات من الدخول