"من الدرجات" - Translation from Arabic to Portuguese

• de graus
• de escadas

É uma esfera infernal, em grande parte hidrogénio e hélio, superaquecida num plasma, que queima a milhões de graus.
إنها دائرة جهنمية معظمها من الهيدروجين والهيليوم مُحَمَّصَة في البلازما التي تحترق في الملايين من الدرجات

Porque embora esteja a 800.000 Km do núcleo gerador de calor, queima a milhões de graus.
ذلك لأنها بالرغم من بعدها بنصـف مليون ميل من الفرن الداخلى المولد للحرارة فإنها تنوهج وسط ملايين من الدرجات الحرارية

A infernal coroa solar enfurece a milhões de graus.
الهالة الشمسية الخارجية تتوهج وسط ملايين من الدرجات من الحرارة

Estás prestes a subir três lances de escadas.
أنت على وشك الصعود ثلاث مراحل من الدرجات

Não foi só um lance de escadas, foram três lances de escadas, no edifício de ciências.
لم تكن فقط فوق الدرج كانت فوق ثلاث طوابق من الدرجات في مبنى العلوم

Consegue-se fazer uma vaca subir, três lances de escadas, mas não descer!
بإمكانك أن ترفع بقرة ثلاث طوابق من الدرجات لكن لا يمكنك أن تنزلها

A superficie barulhenta do Sol cria suficiente energia sonora para superaquecer a coroa até milhões de graus.
سطح الشمس المتماوج يطلق طاقة كافية من الموجات الصوتية لجعل الهالة تشتعل عند ملايين من الدرجات الحرارية

Estamos a falar de milhares de graus.
لا يمكن ان يصح هذا. لقد تحدثنا عن الاف من الدرجات المئوية

Só se formam quando o gás é exposto a um campo elétrico ou superaquecido a temperaturas de milhares ou dezenas de milhares de graus.
فهي تتكون فقط عندما يتعرض الغاز إلى مجال كهربائي أو يبالغ في تسخينه إلى درجات حرارة تصل إلى الآف أو عشرات الآلاف من الدرجات.

Em contraste, combustíveis como a madeira e o papel ardem a umas centenas de graus muito abaixo do limiar habitualmente considerado para um plasma.
على العكس، يحترق الوقود مثل الخشب والورق عند حوالي المئات من الدرجات -أقل بكثير من عتبة ما تصبح بلازما عادةً.

A energia deste colapso vai começar a aquecer o núcleo novamente a centenas de milhões de graus, quente o suficiente para começar a queimar hélio.
والطاقة المحررة نتيجة لذلك الإنهيار ستبدأ فى تسخين اللب مرة أخرى لمئات الملايين من الدرجات الحرارية وذلك كافي لبدء إنتاج غاز الهيليوم بداخلها

quao quente? Trilhioes de graus de calor.
تريليونات من الدرجات الحراريه

Oito lances de escadas.
ثمان رحلات من الدرجات " أربعة طوابق"