"من الدول الغنية" - Translation from Arabic to Portuguese

• dos países ricos

Primeiro, chamar a atenção dos países ricos.
حسنًا، أول شيءٍ علينا فعله هو أن نطلب المساعدة من الدول الغنية.

Um país africano recebe, em média, como ajuda do estrangeiro, qualquer coisa como 13 a 15 % do seu PIB, e isso é uma transferência sem precedentes de recursos financeiros dos países ricos para os países pobres.
وكبلد أفريقي متوسط يستقبل معونة خارجية بالضبط 13 أو 15 بالمائة من ناتجها المحلي الإجمالي، وذلك تحويل لم يسبق له مثيل في الموارد المالية من الدول الغنية للدول الفقيرة.