"من الديناميت" - Translation from Arabic to Portuguese

• de dinamite

Pode não acreditar, mas posso largar 3 toneladas de dinamite em 2 minutos.
يمكنني أن أرمي بثلاثة أطنان من الديناميت في غضون دقيقتين

São só umas barrinhas de dinamite...
أوقفيها إنه فقط إصبعين صغيرين من الديناميت

Fazer a guerra com os Baxter agora é como estar sentados sobre uma caixa de dinamite.
اعتقد انك تعرف ان قيام حرب مع الباكستر الآن هو أخطر من الجلوس على صندوق كبير من الديناميت

Leva uma pasta que contém 2 kg de dinamite e um ativador automático.
في راستينجبرج ، اٍنه يحمل حقيبة أوراق بها أربعة أرطال من الديناميت و جهاز تتبع آلى

Não depois de cair ao rio agarrado a uma caixa de dinamite.
نعم، ليس بعد أن قُمنا بوضع نصف صندوق من الديناميت عند النهر

No entanto, precisamos dela para resolver os problemas deste planeta, onde a potência explosiva das bombas atómicas existentes... corresponde a uma tonelada de dinamite por habitante!
حتى الآن فإنه مطلوب حل مشاكل العالم إحتياطى مخزون القنابل يعادل طن من الديناميت مقابل كل شخص على وجه الأرض

As janelas de trás empinavam-se como rãs num lago de dinamite.
النوافذ الخلفية كانت تغلق مثل قفزة الضفدع في بركة من الديناميت

É mais uma montanha de dinamite pronta a explodir.
لقد أصبحت عبارة عن جبل من الديناميت على وشك الانفجار

- "Naufrágio?" -" Não, seis toneladas e meia de dinamite."
ـ حادث؟ ـ كلا .. فى انفجار ست طن ونصف من الديناميت

Fazer a guerra com os Baxter agora é pior do que estar sentados sobre uma caixa de dinamite.
اعتقد انك تعرف ان قيام حرب مع الباكستر الآن هو أخطر من الجلوس على صندوق كبير من الديناميت

Explodiu com a força de triliões de toneladas de dinamite.
انفجر بقوّة 100 مليون مليون طن من الديناميت.

Parece que faltam 8 bananas de dinamite.
يبدو أنه ينقصنا ثمانية عصيّ من الديناميت.

Por pôr 22 quilos de dinamite debaixo do meu carro.
بوضع 50 رطل من الديناميت اللعين تحت سيارتي

Você não tem um bastão de dinamite aí?
أنا لا افترض انك في الواقع عندي قنبله من الديناميت في يدي؟

A explosão foi um carro armadilhado na rua abaixo, cerca de 350 quilos de dinamite.
الإنفجار كان من سيارة مفخخة في أسفل الشارع حوالي مايعادل 800 رطل من الديناميت

- Roubaste 10 estacas de dinamite!
-هذا كذب -لقد سرقت عشرة أصابع من الديناميت

O Rudy Linnekar foi morto com 8 estacas de dinamite. O Sanchez roubou 10, sobram 2.
لقد تم تفجير " لينيكار " بثمانية اصابع من الديناميت و لقد سرق " سانشيز " عشرة

Você comprou 17 estacas de dinamite. É a sua história.
-كابتن ، لقد اشتريت 17 اصبعاً من الديناميت

Estes cartuchinhos de dinamite serão suficientes?
اتكفي هذه الكمية القليلة من الديناميت ؟

Cinco quilos de dinamite pronta a rebentar.
خمسة أرطال من الديناميت جاهزة للإنفجار