"من الذي عاد" - Translation from Arabic to Portuguese

• quem voltou
• quem está de volta

Olhem quem voltou do mundo dos mortos.
إنتبهوا إليّ .. خمّنوا من الذي عاد من الموت

Vais-me dizer onde consegues esse dinheiro todo? Olá, olha quem voltou.
هل ستخبريني من أين تأتين بكل هذا المال؟ انظر من الذي عاد إلى المدينة.

Eh, Ruth, Olhe quem voltou.
مرحباً , يا " روث " انظري من الذي عاد لقد كانت فتره غذاء طويله

Ontem a noite, às 2:30 em ponto, adivinhe quem está de volta.
ليلة أمس في 2: 30 على النّقطة، تخيل من الذي عاد.

Ei, olha quem está de volta.
أنظر من الذي عاد

Olha quem está de volta, meu.
انظر من الذي عاد يارجل؟

Veja quem voltou das férias.
انظري من الذي عاد من التقاعد

Olhem quem voltou!
أنظروا من الذي عاد

- Olha quem voltou!
أنظروا من الذي عاد

Olhem só quem voltou à cidade!
! أنظروا من الذي عاد للمدينة

Adivinhem quem voltou à corrida!
خمنوا من الذي عاد للسباق!

- Olha quem voltou.
-ران ) انظر من الذي عاد )

Adivinha quem voltou, Dom.
خمن من الذي عاد يا (دوم)

Nunca vais acreditar em quem está de volta.
لن تصدقي من الذي عاد

Bem, vejam quem está de volta.
حسناً ، انظروا من الذي عاد .

Nunca vão adivinhar quem está de volta.
! لن تخمّنا أبداً من الذي عاد