"من الذي لا يريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem não quer
• Quem não gostaria
• Quem é que não quer

Quem não quer as milhas?
دائما ما يدفع نقدا من الذي لا يريد الأميال؟

Quem não quer ser o máximo?
أعني ، من الذي لا يريد العظمة؟

Quem não quer ter uma vida importante?
من الذي لا يريد أن تكون حياته لها معنى؟

Quem não gostaria de passar algum tempo de qualidade com estas... pessoas incrivelmente normais?
من الذي لا يريد قضاء بعض الوقت مع هؤلاء البشر الطبيعيون الرائعون ؟

Quem não gostaria de ver um homem a lutar com um crocodilo?
نعم ، بالتأكيد ، من الذي لا يريد رؤية رجل يقاتل تمساح .. ؟

Se fizer isso e resolver um crime... Quem não gostaria?
وحل الجريمة، لماذا لا من الذي لا يريد ان يفعل ذلك ؟

Quem é que não quer que a Marilyn Tobin vá a África?
من الذي لا يريد ان تذهب ميرلين لافريقيا ؟

Quem é que não quer ir para a Franklin Gates este Verão?
من الذي لا يريد الدراسة هذا الصيف في مدرسة " فرانكلين غايتس " ؟

- Não significa que eu a queira. - Quem não quer o quê?
من الذي لا يريد ماذا؟

Quem não quer ter uma vida feliz?
من الذي لا يريد حياة سعيدة ؟

Quem não gostaria de trabalhar com uma DOP sexy como você?
من الذي لا يريد ان يعمل مع مصورة مثيرة مثلك ؟

É o seguinte, Barney. Eu sou fofinho, tu não. Quem não gostaria de ficar agarradinho a mim numa manhã de Domingo?
هاك الأمر (بارني) أنا مريح أم أنت فلا من الذي لا يريد أن يستريح بجوار عمله صباح الأحد؟

Quem não gostaria de uma rapariga como tu?
من الذي لا يريد فتاة مثلك؟