"من الساحرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• de bruxas
• de bruxa
• das bruxas
• as bruxas
• bruxas que

Há teorias marginais, como o livro ter sido escrito por um grupo de bruxas italianas, ou mesmo por marcianos.
ونظريات هامشية أخرى تقول أن مجموعة من الساحرات الإيطاليات كتبن الكتاب، أو حتى أناس من المريخ.

Bem, parece que temos outra colheita de bruxas patéticas.
حسناً, يبدو أننا حصلنا على مجموعة أخرى من الساحرات المثيرات للشفقة

Certo, que tipo de bruxas seríamos se começamos a ir pela estatística, se começássemos a escolher os nossos inocentes?
حسناً، أيُّ نوعٍ من الساحرات قد نكون مالم نبدأ بالعمل على الإستثناءات، ومالم نلتقط أبريائنا و نختارهم بأنفسنا؟

Que espécie de bruxa não consegue matar um demónio sem as irmãs?
أيُّ نوع من الساحرات لا يمكنها قتل شيطان من دون أخواتها؟

Não sou o tipo de bruxa que anda por aí de vassoura ou chapéu ou com um gato preto, esse tipo de coisa.
أنا لست من الساحرات اللاتي يركبن العصي أو القبعة أو مع القطة السوداء . هذه الأشياء

Fazem parte de uma ordem antiga cujo único objetivo é livrar o mundo das bruxas, negras ou brancas.
إنهم جزء من جماعة قديمة من الرجال غايتهم الوحيدة تخليض العالم من الساحرات سود أو بيض

Ella lá ia, contente por se ver livre das... bruxas.
ايلا كانت مسروره لانها تخلصت من الساحرات

Exporá as bruxas.
انه من الساحرات نفسهم وسيكشف الاشرار منهم

Há toneladas de outras bruxas que o conseguiram.
هناك الكثير من الساحرات الأخريات اللاتي فعلن

Lá porque um monte de bruxas mortas me fizeram um aviso não significa que vá morrer.
ليس لأنّ زمرة من الساحرات السالفات أولينّي تحذيراً، فهذا لا يعني أنّي سأموت.

É a líder de uma antiga ordem de bruxas, as Irmãs da Escuridão.
انها القائدة لمجموعة من الساحرات , الاخوات الليليات

Deixou um grupo de bruxas menores levá-la a este fim indigno.
لقد سمحت لبعض لقطيع من الساحرات الصغيرات أن يخدعوك الى هذه النهاية المخزية

Claro que viu. Tenho andado a transportar um monte de bruxas e duendes por toda a parte.
بالطبع رأيت، فأنا أنقل العديد من الساحرات والعفاريت.

Nada de bruxas... meninos tontos... nem meninas famintas.
بدون المزيد من الساحرات أو الفتية الأغبياء أو فتيات صغيرات جائعات

Há pelo menos mais duas dúzias de bruxas no Nordeste.
هناك دزينتان على الاقل من الساحرات في الشمال

Mesmo que completes a marca e consigas o mapa, a coisa que andas a procurar está selada com um feitiço que só um tipo de bruxa pode fazer.
حتّى إذا اكتلمت العلامة وحصلت على الخريطة... فإنّ الترياق موصد بتعويذة نسل بعينه من الساحرات بوسعه إجرائها.

Não irei parar até que limpe todo o sangue de bruxa em Salem.
لن ارتاح قبل ان افرغ سالم من الساحرات

Ele atribuiu-me a tarefa de descobrir que tipo de bruxa essa Rachel era.
"وقد كلفني بمهمة إكتشاف... "أي نوع من الساحرات كانت (راشيل) هذه.

Quando formar o meu império, a primeira coisa que farei será livrar o mundo das bruxas.
عندما أشكّل إمبراطوريتي ، فأول شيء سأفعله هو أنني سأخلّص العالم من الساحرات

Acho que descobri uma maneira de os libertar das bruxas.
-ذئابي . أظنني اهتديت لحلّ يحررهم من الساحرات.

Quem está no círculo das bruxas?
من في هذه الجماعة من الساحرات

Eu acho que me preocupo mais com os Franceses e os ataques indígenas do que com as bruxas.
أنا أرى أني أقلق أكثر بخصوص هجوم الفرنسيون والهنود أكثر من الساحرات

Há bruxas que precisam ser mortas.
هناك الكثير من الساحرات اللاتي بحاجة لقتلهن.