"من السكين" - Translation from Arabic to Portuguese

• da faca
• de faca

Ele disse-me para me livrar da faca e para esquecer tudo.
أخبرنيّ أن أتخلص من السكين .و أنّ أنسى الحادثة كُلها

Conseguimos retirar outras impressões digitais da faca.
حسنا، نحن كنّا قادرون على السحب المجموعة الأخرى للطبعات من السكين.

Talvez seja possível usar o metal da faca para criar um duplicado.
ربما يمكن إستخدام المعدن من السكين لنصنع مفتاحاً آخر متطابق

Os peritos encontraram alguma coisa das impressões digitais da faca usada como arma do crime.
الطبيب الشرعي وجد مطابقة للبصمة من السكين التي استخدمت كسلاح لقتل

Bem, sir... poderia dizer-me que tipo de faca...
حسنا سيدي أيمكنك أخباري أي نوع من السكين هذا؟

Mas foi também muito difícil introduzir a faca para cima, o suficiente para partir a ponta da faca na vértebra.
لكن كان أيضا من الصعوبة فعلا التوجه إلى الأعلى، الصعوبة بما فيها الكفاية لكسر طرف الخروج من السكين على فقرات.

Vês os salpicos de sangue da faca na parte de baixo das folhas?
انظري لبقع الدم المنشرة من السكين في أسفل أوراق الشجر

Lembras-te quando combinei a impressão digital da faca com a carta de condução da Lauren Hudson?
أتذكر عندما طابقت البصمات من السكين برخصة قيادة لورين هودسون من فيرجينيا؟

Parece ter sofrido um golpe directo da faca.
يبدو أنّه تلقى ضربة مُباشرة من السكين.

Têm alguma coisa lá dentro, provavelmente da faca.
يوجد شيء في الخدوش، محتمل من السكين.

Temos uma amostra de sangue da faca com que o esfaquearam no metro.
لدينا عينة من الدم من السكين

Deve ter passado da faca para aí.
لا بد أنها انتقلت من السكين

Já sei. Já sei. Livrar-me da faca.
أعرف , التخلص من السكين

Todas elas parecem ser da faca que falta no conjunto retirado de casa do Richardson.
-إنها تبدو من السكين المفقوده من مجموعه السكاكين المأخوذه من منزل (ريتشاردسون)

A nódoa negra corresponde ao punho da faca pressionada no corpo do Dave quando ambos caíram.
هذه الكدمة تتوافق مع أن المقبض من السكين كان يضغط في الجسم (ديف). عندما سقط اثنان.

De que tipo de faca estamos a falar?
عن أي نوع من السكين تعتقد بأننا نتحدث هنا؟