"من السّهل" - Translation from Arabic to Portuguese

• É fácil
• fácil de

Não É fácil controlar o que acontece nas regiões periféricas.
ليس من السّهل السيطرة على ما يحدث في حوافها.

É fácil se alugarem uma das nossas visitas na receção.
من السّهل لو حجزت أحد الجولات الإرشادية من الإستقبال.

É fácil de esquecer que isto tudo é por minha causa, aqui deitada.
من السّهل تُسيان كل شيء .عنيّ و أنا مُستلقية هنا

Sei que É fácil esquecer, mas perten- cemos ao Departamento de Justiça.
أعرف من السّهل نسيان، لكن نعمل لوزارة العدل.

É fácil ser-se discreto quando não se sabe o que está a acontecer.
نعم، حسنا، من السّهل أن يكون رصين عندما أنت لا تعرف ماذا يجري.

É fácil duvidarmos de nós, mas por vezes temos de ir até ao fim.
من السّهل الشكّ في نفسك، لكن أحيانا تحتاج إلى إلتصق معه وإبق الفصل.

Não É fácil sacrificar o que mais queremos para salvar outras pessoas.
ليس من السّهل التضحية بالأشياء التي تريدها جداً مقابل أن تحمي الناس الآخرين

Sabes, não É fácil competir com o Sr. Pai Perfeito.
أتعلم، لي من السّهل المُنافسة مع الأب المثالي، كما تعلم

É fácil ser filosófico quando outro desgraçado é que tem as veias cheias de merda.
- من السّهل أن يكون فلسفي هو غبي آخر مسكين بالهراء للدمّ

- É fácil de conseguir. - Nunca se sabe.
من السّهل حصول ذلك - أنك دائما لا تعلم ماسيحدث -

Tens razão. Não É fácil de lidar.
صحيح, ليس من السّهل التّعامل معه

É fácil nos fazer soar mal também.
نعم، من السّهل جعلنا ابدو سيئا أيضا.

É fácil acreditar nas pessoas, quando elas estão a ter sucesso.
من السّهل أن تؤمن بالناس عندماينجحون.

E atrás da primeira porta, e É fácil passar por esta porta, e à nossa espera do outro lado, estão as mais deliciosas iguarias que possam imaginar.
و من خلال الباب الأبيض من السّهل العبور من هذا الباب و على الجانبّ الآخر بإنتظارك جميع الأطعمة اللذيذة التي يمكنك تصورّها

Não É fácil reconciliar-me com o passado.
ليس من السّهل مصالحة الماضي.

Não É fácil ser civilizado com este.
ليس من السّهل تثقيف هذا الوغد

e, depois, aparece este caso com este miúdo, em que é bastante fácil de provar que ele fez alguma coisa e ele já está marcado como desordeiro junto do FBI, portanto, porque não ir com tudo contra esse tipo?
‫و أمامك هذه القضية مع هذا الفتى ‫من السّهل إثبات أنَّه فعل شيئا ما ‫و أنَّه وصم نفسه بالفعل كمشاغب في نظر الإف​​‌بي‌آي