| Este tipo de rumores não pode circular na minha família. | Open Subtitles | لايمكنني السماح بهذا النوع من الشائعات ان تحيط عائلتي |
| - Há todo o tipo de rumores. - Que tipo de rumores? | Open Subtitles | هناك كل الأنواع من الشائعات ما هو نوع الشائعات؟ |
| Sou humano, apesar dos rumores, e sou curioso. | Open Subtitles | أنا مجرد إنسان، وعلى العكس من الشائعات وأنا فضولي كالرجل القادم. |
| Não tens de me proteger dos rumores. | Open Subtitles | لايجب عليك حمايتي من الشائعات |
| Existem todo o tipo de boatos na imprensa sobre si. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الشائعات في الإعلام حولك |
| Alguns problemas com a lei, uma série de rumores sobre si. | Open Subtitles | بضعة التشغيل الإضافية للقانون، عدد من الشائعات عنك. |
| Ouvi montes de rumores e soube que há coisas em blogues e que já há coisas nos jornais. | Open Subtitles | لقد سمعت العديد من الشائعات ولقد سمعت أن هناك أشياء على المدونات وهناك بالفعل أخبار في الصحف |
| - Que tipo de rumores, Jerry? | Open Subtitles | اي نوع من الشائعات,جيري؟ |
| Bem... investiguei muitos destes rumores sobre "wormholes", mas, eram todos apenas... rumores. | Open Subtitles | لقد حققت في الكثير من الشائعات عن الثقوب الدودية لكنها جميعاً كانت شائعات |
| Richie, temos ouvido muitos rumores sobre despedimentos. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الشائعات حول تسريح العاملين |
| Eu partilho esta história porque ouviram muitos rumores sobre mim e sinto que está na hora de explicar quem e o que sou. | Open Subtitles | أشارككم هذه القصة لأنكم سمعتم الكثير من الشائعات عني... وشعرت أن الوقت قد حان لشرح من أكون. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 