"من الشيخوخة" - Translation from Arabic to Portuguese

• de velhice
• de envelhecimento

E tu... não quero morrer de velhice antes de lá chegar.
وأنت ، لا أريد أن أموت من الشيخوخة قبل أن نصل

Se esperarmos mais umas horas talvez eles morram de velhice.
ربما اذا انتظرنا ساعتين سيموتون من الشيخوخة

Mas ele não morreu de velhice. Foi atropelado por um autocarro escolar.
لكنه لم يمت من الشيخوخة ضُرب من قبل حافلة مدرسية

Dizem isso quando se morre de velhice, não quando se leva um tiro, estúpido.
يقولون ذلك الشيء حينما تموت من الشيخوخة ليس من طلقة

É possível que esse tipo de envelhecimento extremo aconteça durante a decomposição?
هل ممكن أنّ ذلك النوع المفرط من الشيخوخة قد يحدث خلال التحلل؟

Permanecer imortal e apodrecer ou tomar a cura e eventualmente morrer de velhice naquele sítio.
إما يظلّ خالدًا ليتعفّن أبد الدهر أو يأخذ الترياق فيموت من الشيخوخة

Acalmam-se sempre... e, eventualmente, morrem de velhice.
إنهم يهدأون دوماً، وفي النهاية، يموتون من الشيخوخة.

Vais morrer de velhice na prisão, esquecido.
ستموت من الشيخوخة في السجن، منسي.

Quando ela chegar a outro planeta, já os vossos netos terão morrido de velhice.
...بالوقت الذي تصل به لكوكب آخر أحفادكم سيكونوا قد ماتوا من الشيخوخة

Práticamente morta de velhice.
كان سيموت من الشيخوخة

de velhice.
من الشيخوخة.

Denomina-se Progeria ou Síndrome de Hutchinson-Gilford. É a forma mais dramática de envelhecimento precoce.
يسمى داءُ هَتشِنسُون - غيلْفورد ( مرض الشيخوخة المبكرة) وهذا هو الشكل الأكثر دراماتيكية من الشيخوخة المبكرة.