"من الصعب أن نصدق" - Translation from Arabic to Portuguese

• É difícil de acreditar
• É difícil acreditar que

É difícil de acreditar que esta foi uma vez uma grande cidade.
من الصعب أن نصدق أن هذه كانت يوماً ما مدينة عظيمة.

É difícil de acreditar que um homem desses viveria aqui.
من الصعب أن نصدق أن أي نصف الإله يعيش هنا.

Bem ele É difícil de acreditar nesse ponto.
حسنا انه من الصعب أن نصدق هذه المرحلة.

É difícil acreditar que o "Comandante Data"
من الصعب أن نصدق بأن بيانات ذلك القائد هناك

É difícil acreditar que o Adam seja capaz de fazer algo bom, mas, acredito que esse diário seja a sua forma de se desculpar.
من الصعب أن نصدق أن آدم قادر على تقديم لفتة الطيبة، لكنّي أعتقد أن ذلك سجل طريقته للإعتذار

É difícil acreditar que não é o original.
من الصعب أن نصدق انه ليس هتلر الحقيقي

É difícil acreditar que ele seja tão forte como o Clark diz.
من الصعب أن نصدق أنه قوي كما قال (كلارك)