"من الصعب الشرح" - Translation from Arabic to Portuguese

• É difícil explicar
• É complicado de
• difícil de explicar

Mas só se a minha amiga também for porque é É difícil explicar, mas preciso que ela esteja de olho em mim.
من الصعب الشرح , ولكني احتاجها لتراقبني

É difícil explicar, minha senhora.
من الصعب الشرح يا سيدتي

É difícil explicar.
من الصعب الشرح.

É complicado de explicar o que eu faço, mas em termos simples, acho que se chama "observar".
من الصعب الشرح لك ماهية عملي ولكن بتعبير بسيط أظنكم تقولون عنه ، المشاهدة

É difícil de explicar, mas ela não estava sozinha.
كنت أقول, من الصعب الشرح ولكن ابنتنا لم تكن وحدها

Na verdade, é um pouco difícil de explicar.
حسنا, إنه من الصعب الشرح, في الحقيقة

É difícil explicar.
من الصعب الشرح

Não. Ouça, é difícil de explicar.
لا لا لا انصتي من الصعب الشرح

É difícil de explicar.
أنه من الصعب الشرح